1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
23.976

2
00:00:10,844 --> 00:00:13,013
Deze ondertitel werd ook verzorgd door:

3
00:00:13,263 --> 00:00:13,472
W

4
00:00:13,514 --> 00:00:13,722
Ww

5
00:00:13,764 --> 00:00:13,972
WWW

6
00:00:14,014 --> 00:00:14,223
WWW.

7
00:00:14,264 --> 00:00:14,473
WWW.D

8
00:00:14,515 --> 00:00:14,723
WWW.DI

9
00:00:14,765 --> 00:00:14,973
WWW.DIV

10
00:00:15,015 --> 00:00:15,224
WWW.DIVX

11
00:00:15,265 --> 00:00:15,474
WWW.DIVXF

12
00:00:15,516 --> 00:00:15,724
WWW.DIVXFI

13
00:00:15,766 --> 00:00:15,974
WWW.DIVXFIN

14
00:00:16,016 --> 00:00:16,225
WWW.DIVXFINL

15
00:00:16,266 --> 00:00:16,475
WWW.DIVXFINLA

16
00:00:16,517 --> 00:00:16,725
WWW.DIVXFINLAN

17
00:00:16,767 --> 00:00:16,975
WWW.DIVXFINLAND

18
00:00:17,017 --> 00:00:17,226
WWW.DIVXFINLAND.

19
00:00:17,267 --> 00:00:17,476
WWW.DIVXFINLAND.O

20
00:00:17,518 --> 00:00:17,726
WWW.DIVXFINLAND.OR

21
00:00:18,018 --> 00:00:18,477
WWW.DIVXFINLAND.ORG

22
00:00:18,769 --> 00:00:19,228
WWW.DIVXFINLAND.ORG

23
00:00:19,520 --> 00:00:20,854
WWW.DIVXFINLAND.ORG

24
00:00:21,063 --> 00:00:27,528
Finse vertalers: Panzeri, d_2ned, Veekku en SuperMake
Proeflezen door SuperMake Fix door randomHero

25
00:01:45,522 --> 00:01:47,608
Waarom raast hij als een kip?

26
00:02:14,510 --> 00:02:17,179
Ze geeft mij het gevoel
dat ik nooit een vriendin wil.

27
00:02:32,194 --> 00:02:34,738
Hij gebruikt niet echt
broek in hun relatie.

28
00:02:35,822 --> 00:02:38,867
Broek?
Hij draagt ​​damesondergoed!

29
00:02:56,385 --> 00:02:58,762
Sta op!
Je ziet eruit als een klootzak.

30
00:03:01,014 --> 00:03:02,432
Wat ben je precies aan het doen?

31
00:03:03,851 --> 00:03:06,478
Glauren is vertrokken.
Dit is alles wat ik nog heb.

32
00:03:06,520 --> 00:03:08,355
Hier is het!

33
00:03:08,647 --> 00:03:09,648
Het is voorbij.

34
00:03:10,524 --> 00:03:12,109
Maak je geen zorgen.

35
00:03:12,401 --> 00:03:14,653
Ja, er zijn andere meisjes in de wereld.

36
00:03:15,279 --> 00:03:18,073
En bovendien was hij sowieso totaal genaaid
Laat je nooit bij ons zijn.

37
00:03:18,115 --> 00:03:19,408
Jullie begrijpen het echt niet.

38
00:03:20,200 --> 00:03:22,327
Twee jaar!
We waren twee jaar samen!

39
00:03:22,494 --> 00:03:24,079
Elke ochtend werd hij naast mij wakker -

40
00:03:24,121 --> 00:03:26,331
en maakte ontbijt voor me.
We gingen picknicken.

41
00:03:26,373 --> 00:03:28,584
En dan vertelt hij dat
hebben wat tijd nodig om alleen te zijn.

42
00:03:28,625 --> 00:03:30,878
Wat in principe betekent,
dat ik een zielige "niemand" ben, -

43
00:03:30,919 --> 00:03:32,671
en hij wil iemand vinden
iemand die interessanter is dan ik.

44
00:03:32,713 --> 00:03:35,048
Wat zou je graag willen doen?
Je wilt naar de bar voor een drankje, hè?

45
00:03:35,090 --> 00:03:36,425
Het brengt mij in ieder geval in een beter humeur!

46
00:03:36,466 --> 00:03:39,261
- Om hele aardige hoeren te slaan.
- Ik ben het er volledig mee eens.

47
00:03:39,344 --> 00:03:40,804
Ik weet dat je dat bent.
Daarom zei ik dat.

48
00:03:41,763 --> 00:03:45,767
Ik ben nu op het dieptepunt, en nee
drank zou alleen maar kwaad doen.

49
00:03:51,857 --> 00:03:53,567
Het is nu helemaal voorbij.

50
00:03:54,026 --> 00:03:56,028
Hoe vaak zijn we al geweest
hoorde je dat zeggen?

51
00:03:57,988 --> 00:04:00,490
Deze keer is het voorbij!
Licht, kijk naar mij.

52
00:04:00,532 --> 00:04:02,784
- Het is nu voorbij!
- Heb je hem gebeld?

53
00:04:05,537 --> 00:04:06,246
Misschien.

54
00:04:06,288 --> 00:04:08,081
Misschien?
Heb je gebeld of niet?

55
00:04:09,750 --> 00:04:10,667
Speler.

56
00:04:10,709 --> 00:04:13,045
- Hoe vaak? Vijf?
- Ik weet het niet?

57
00:04:13,962 --> 00:04:15,214
Tien?

58
00:04:15,255 --> 00:04:16,507
Het kan zijn.
Ik weet het niet!

59
00:04:16,548 --> 00:04:18,300
- Heer God! Tien keer!
- O shit.

60
00:04:19,218 --> 00:04:21,470
Ik heb gewoon wat tijd nodig om na te denken.

61
00:04:21,512 --> 00:04:23,138
Dat is wat je nodig hebt!
En wij ook!

62
00:04:23,180 --> 00:04:24,473
Laten we hier weggaan.

63
00:04:25,098 --> 00:04:27,100
Je zou moeten stoppen
dat is een eikel.

64
00:04:28,185 --> 00:04:29,811
O mijn god!

65
00:04:30,062 --> 00:04:34,983
Hij heeft absoluut geen idee.
Glauren is met meer dan 80% van de West-Chesterianen getrouwd.

66
00:04:35,150 --> 00:04:39,029
En elke keer dat hij het ten volle doet,
omdat ik het zo leuk vind!

67
00:04:39,363 --> 00:04:41,490
Dat is waar.
Maar je kunt er nooit zeker van zijn.

68
00:04:41,740 --> 00:04:44,243
Ik heb gezien wanneer hij heeft gezeten
bovenop de hoorn in het midden van de dansvloer.

69
00:04:44,368 --> 00:04:46,620
Ik kwijl er zo geil over,
omdat hij het echt wil.

70
00:04:51,750 --> 00:04:53,544
Wat?
wat ben je aan het doen

71
00:04:54,920 --> 00:04:58,006
Competitie voor toekomstige uitvindingen.
De eerste prijs is -

72
00:04:58,382 --> 00:05:00,342
mountainbike gemaakt van diamanten!

73
00:05:00,551 --> 00:05:03,136
Hoe zit het met de nummer twee?
Een warme handdruk en een mooie glimlach van de juryleden.

74
00:05:03,178 --> 00:05:04,805
Laten we gaan.
Het is voor 11-jarige tieners.

75
00:05:04,847 --> 00:05:07,474
Zullen we gaan?
Ik heb de toekomst al uitgevonden!

76
00:05:07,516 --> 00:05:09,643
Ik heb er een omgekeerde magnetron van gemaakt.
Weet je nog dat schroot?

77
00:05:09,643 --> 00:05:12,646
Je hoeft er alleen maar wat freon in te doen,
en het maakt ijs heel snel.

78
00:05:12,688 --> 00:05:15,023
Het maakt de plaats erg koud.

79
00:05:15,065 --> 00:05:18,694
Het maakt de pizza iets kouder,
dat het je mond niet verbrandt.

80
00:05:18,735 --> 00:05:20,153
Dat stukje heb ik al gemaakt.

81
00:05:20,195 --> 00:05:23,699
Dat zijn dingen uit groep 5. Laten we naar het café gaan.
Je hebt betere dingen te doen.

82
00:05:23,740 --> 00:05:25,200
Ruik verdomme!
Dat is wat ik je vertel!

83
00:05:25,242 --> 00:05:26,618
Ik zal dit doen, -

84
00:05:26,660 --> 00:05:30,038
eigenlijk nu.
En je kunt je koffie gaan kopen!

85
00:05:30,080 --> 00:05:30,998
Praat geen poep!

86
00:05:31,039 --> 00:05:34,418
Ik zal dit nu doen!

87
00:05:34,459 --> 00:05:36,712
Dus ben je serieus?

88
00:05:39,590 --> 00:05:41,300
Wat allemaal
mijn vrienden echt lastig vallen?

89
00:06:29,515 --> 00:06:31,725
- Hallo, Ry.
- Glauren?

90
00:06:31,767 --> 00:06:33,602
Dus. Heb je gebeld?

91
00:06:33,644 --> 00:06:36,313
Ik niet.

92
00:06:36,355 --> 00:06:40,400
Dat is raar, jouw nummer was mijn telefoon
in gemiste oproepen 10 keer.

93
00:06:40,526 --> 00:06:43,654
Nee, ik weet het niet.
Ik heb tenminste niet gebeld.

94
00:06:43,695 --> 00:06:44,655
Nou, dat is prima.
Oké, -

95
00:06:45,239 --> 00:06:47,699
laten we later praten.
- Waarom heb je zo'n haast?

96
00:06:48,033 --> 00:06:50,994
- Eigenlijk probeer ik een film te kijken.
- Alleen?

97
00:06:51,620 --> 00:06:54,414
Ik niet.
Eén is hier bij mij.

98
00:06:54,456 --> 00:06:55,415
Wie is hij?

99
00:06:55,457 --> 00:06:58,502
Oh mijn God, het maakt niet uit!
We zijn niet eens meer samen!

100
00:06:58,544 --> 00:07:01,171
- Waarom doe je mij dit aan!
- Wat moet ik doen?

101
00:07:01,213 --> 00:07:02,005
Wie is daar?

102
00:07:02,047 --> 00:07:04,967
- Je hoeft het niet te weten!
- Zeg het nu!

103
00:07:05,008 --> 00:07:06,760
Ik ontmoette hem op de bowlingbaan.
Dat is een beetje achtergrondinformatie voor je.

104
00:07:06,802 --> 00:07:09,805
Op de bowlingbaan!
Hij is nogal gewoon, nietwaar?

105
00:07:09,847 --> 00:07:11,932
Hij moet naar stront hebben geroken,
als het erop aankwam je te raken.

106
00:07:11,974 --> 00:07:14,518
Nee! Eigenlijk ik
Ik ging met hem praten.

107
00:07:14,643 --> 00:07:16,061
Ik zag zijn tatoeage.

108
00:07:16,186 --> 00:07:18,564
Een tatoeage?
Het moet een verschrikkelijk slagschip zijn?

109
00:07:18,605 --> 00:07:21,984
Nee! Het is een neushoorn.

110
00:07:22,025 --> 00:07:26,029
En weet je, er zijn leeuwen
en neushoorns en...

111
00:07:26,029 --> 00:07:28,949
Inderdaad.
Neushoorn. Echt gaaf.

112
00:07:29,157 --> 00:07:30,951
Wat is zijn naam?

113
00:07:30,993 --> 00:07:34,162
Zijn naam is Steven,
maar iedereen noemt hem Hellboy.

114
00:07:34,204 --> 00:07:39,209
Hellboy? Je verliet me voor een klootzak
wiens naam een verdomde Hellboy is!

115
00:07:39,668 --> 00:07:41,211
Wat is er in vredesnaam met je aan de hand?

116
00:07:41,253 --> 00:07:45,507
Wat hebben jullie precies samen gedaan?
Mag ik vragen wat hij je heeft aangedaan?

117
00:07:45,549 --> 00:07:47,843
We hebben niet samen geslapen
als je dat bedoelt!

118
00:07:47,885 --> 00:07:49,845
Het is al vier dagen geleden.

119
00:07:49,887 --> 00:07:53,223
Je hebt deze kerel in de wacht gezet!
Geef jezelf een schouderklopje!

120
00:07:53,432 --> 00:07:56,476
- Bel je moeder, ze moet echt zijn
trots op jou. - Je bent een complete klootzak!

121
00:07:56,560 --> 00:07:59,980
Waarom vertel je het niet gewoon aan deze klootzak
Wat hebben jij en Hellboy samen gedaan?

122
00:08:00,022 --> 00:08:03,066
Oké dan! Eén avond
we gingen naar het strand en hij vingerde me!

123
00:08:03,400 --> 00:08:05,903
- Wat heeft hij gedaan?
- Hellboy heeft me gevingerd, verdomme!

124
00:08:41,355 --> 00:08:44,858
- Hij werd gevingerd!
- Rustig maar, er zijn hier veel mensen.

125
00:08:45,025 --> 00:08:45,984
Wie vingerde en wie?

126
00:08:47,236 --> 00:08:49,696
Zijn naam is Hellboy!

127
00:08:49,738 --> 00:08:50,906
Zijn naam is Hellboy?

128
00:08:50,948 --> 00:08:53,283
Ik kan niets anders bedenken.

129
00:08:53,492 --> 00:08:55,410
Overal waar ik kijk, het enige wat ik zie is hij.

130
00:08:55,452 --> 00:08:56,745
Ik heb hier ergens een Viton-exemplaar.

131
00:08:56,912 --> 00:09:00,374
Maak je geen zorgen. Dat doe je
je kunt nog steeds een nieuwe vinden.

132
00:09:11,134 --> 00:09:13,554
- Wat ben je verdomme aan het doen?
- Hij lachte me uit!

133
00:09:14,263 --> 00:09:17,558
En dat deed hij niet! Dat doet hij niet eens
keek naar jou! Wat ben je precies aan het doen?

134
00:09:17,599 --> 00:09:18,559
Excuses aan hem.

135
00:09:20,310 --> 00:09:21,019
Het spijt me.

136
00:09:21,979 --> 00:09:23,146
- Sorry.
- O mijn god!

137
00:09:35,951 --> 00:09:38,328
Kijk naar mij! Neuk dat wijf!

138
00:09:39,496 --> 00:09:43,000
Kijk wat hij je heeft aangedaan! Je valt mensen aan
val degenen aan die niet eens naar je keken!

139
00:09:43,876 --> 00:09:45,961
ik wil het weten
waardoor je in een beter humeur komt.

140
00:09:46,378 --> 00:09:48,088
Ik wil dat je Glaurens huis verpest.

141
00:09:48,755 --> 00:09:51,550
Ik zit niet in de derde klas.
Dat ga ik niet doen.

142
00:09:51,550 --> 00:09:53,302
Ik betaal je $100.

143
00:09:53,468 --> 00:09:56,263
Ik zal Falcone ook $100 betalen.
Hij heeft allerlei chemicaliën.

144
00:09:56,346 --> 00:09:58,015
Ze kunnen op de lange termijn schade veroorzaken.

145
00:09:58,056 --> 00:10:01,435
Oké, maar je bent een idioot.
Maar nu halen we koffie en relaxen.

146
00:10:04,479 --> 00:10:06,648
Doe het nu rustig aan, oké?

147
00:10:07,900 --> 00:10:09,234
Kijk eens naar dat meisje daar.

148
00:10:09,276 --> 00:10:10,861
Hij leest alleen een boek.

149
00:10:10,903 --> 00:10:13,488
Als het geen uitnodiging betekent,
dus wat dan?

150
00:10:13,530 --> 00:10:15,407
Waar heb je het over? Dit is een café.

151
00:10:15,449 --> 00:10:17,951
Mensen zoals hij komen hier gewoon,
om weg te komen van mensen zoals wij.

152
00:10:18,118 --> 00:10:20,954
Hij kijkt duidelijk
shit, ik zie het.

153
00:10:21,163 --> 00:10:22,873
wat is er mis met jou
Ik zie eruit als stront.

154
00:10:23,707 --> 00:10:24,917
Ga met hem praten.

155
00:10:25,584 --> 00:10:26,502
Wat zeg ik tegen hem?

156
00:10:26,543 --> 00:10:29,129
Ik weet het niet, vraag het maar
over zijn tatoeage, of zoiets.

157
00:10:29,254 --> 00:10:31,340
Dat zou waarschijnlijk werken,
klinkt verdomd stom.

158
00:10:31,465 --> 00:10:32,424
Het werkte tenminste voor Glauren.

159
00:10:40,224 --> 00:10:44,186
- Sorry. Ik heb een heel
slechte dag - Ja, dat zie ik.

160
00:10:44,228 --> 00:10:46,438
Lang verhaal, ik denk het niet
wil het niet eens horen.

161
00:10:46,480 --> 00:10:47,856
Waarschijnlijk niet.

162
00:10:50,567 --> 00:10:52,861
Je hebt een geweldige tatoeage.
Wat betekent dat?

163
00:10:53,278 --> 00:10:54,905
Het betekent lust.

164
00:10:55,697 --> 00:10:58,492
Lust? Wat betekent dat in vredesnaam?

165
00:10:58,617 --> 00:11:01,411
Dat je uitgaat met kerels die dat wel hebben
lang haar, ze ruiken naar stront, -

166
00:11:01,495 --> 00:11:03,580
Ze hebben een slechte tatoeage
en ze gaan naar de bowlingbaan!

167
00:11:03,622 --> 00:11:07,417
Misschien willen ze dat gewoon
steek zijn vingers in je broek -

168
00:11:07,543 --> 00:11:10,671
terwijl je vriendje
gay porno kijken en handen trekken!

169
00:12:45,974 --> 00:12:48,060
Falcone?

170
00:13:00,656 --> 00:13:02,032
Falcone?

171
00:13:11,500 --> 00:13:12,584
Falcone?

172
00:13:27,015 --> 00:13:28,517
Hé Egghead, waarom jij ook niet
kun je mij antwoorden

173
00:13:28,725 --> 00:13:30,102
Houd je hoeven vast!

174
00:13:30,894 --> 00:13:32,771
Laat me raden, die omgekeerde microfoon.

175
00:13:33,814 --> 00:13:36,108
Omgekeerde magnetron.

176
00:13:36,400 --> 00:13:40,904
Kijk, Ry is uit het spel. Hem
werd in een café met een vork in de ogen gestoken -

177
00:13:41,530 --> 00:13:44,116
en nu heeft hij een ooglapje
minstens een maand.

178
00:13:44,157 --> 00:13:45,117
Belachelijk.

179
00:13:45,200 --> 00:13:47,202
Hoe dan ook, hij wil dat
ons rommelige Glauren-huis.

180
00:13:47,286 --> 00:13:49,246
Ik begrijp het niet
wat bewijst het anders dan -

181
00:13:49,288 --> 00:13:50,914
Ik heb beloofd het met jouw hulp te doen.

182
00:13:51,540 --> 00:13:52,499
Weet je wat?

183
00:13:52,749 --> 00:13:57,754
70% van de freons in de wereld kan dat zijn
gevonden in oude koelkasten.

184
00:13:57,796 --> 00:13:59,006
Help jij mee of niet?

185
00:13:59,882 --> 00:14:01,091
Ik kan je niet helpen.

186
00:14:01,341 --> 00:14:05,846
Duidelijk. Ik denk dat ik er nog eens honderd hou
dollar zelf, ik koop wat freon...

187
00:14:06,471 --> 00:14:07,806
Nog $100?

188
00:14:08,307 --> 00:14:09,141
Dus.

189
00:14:09,391 --> 00:14:12,436
- $100 per stuk?
- Ja, ik denk dat ik nu 200 krijg.

190
00:14:12,644 --> 00:14:14,146
Daar zou ik veel freons mee krijgen.

191
00:14:14,229 --> 00:14:17,024
Of doe dit zelfs
ziet er beter uit dan de plaats.

192
00:14:17,065 --> 00:14:18,609
- Doe je mee?
- Natuurlijk.

193
00:14:26,825 --> 00:14:28,368
Fuck die tank nu.

194
00:14:30,829 --> 00:14:31,747
Stil.

195
00:14:32,456 --> 00:14:34,708
Ik heb iets voor je.

196
00:14:35,000 --> 00:14:36,335
Neem ze!

197
00:14:36,668 --> 00:14:38,504
Neem ook deze ducttape, -

198
00:14:39,087 --> 00:14:40,881
en leg het helemaal over de garagedeur.

199
00:14:40,923 --> 00:14:42,841
En plak ze erop.

200
00:14:42,925 --> 00:14:44,218
Van wie is dit?

201
00:14:45,344 --> 00:14:46,470
Ik heb het van Don Vito.

202
00:14:47,471 --> 00:14:48,722
Ik heb het gestolen.

203
00:14:50,807 --> 00:14:55,771
Ik hou van chocolade, ik hou van pudding.
Ik doe het nu, anders doe ik niet eens de moeite.

204
00:14:57,189 --> 00:14:58,315
Ik heb geen handschoenen.

205
00:14:59,149 --> 00:15:02,194
- Ik ook niet.
- Falcone, dit is echt walgelijk.

206
00:15:05,197 --> 00:15:06,114
Wat is het probleem?

207
00:15:06,156 --> 00:15:08,200
Ik wil niet aan de rotzooi van Don Vito komen.

208
00:15:08,242 --> 00:15:10,661
Je weet tenminste wie het is.
Ik zal je laten zien hoe het werkt.

209
00:15:10,744 --> 00:15:11,703
Verdomde klootzak.

210
00:15:12,412 --> 00:15:13,956
Ik zal het opnemen.

211
00:15:16,375 --> 00:15:18,335
- Kijk ernaar.
- Erg goed.

212
00:15:18,460 --> 00:15:20,420
Precies goed.
Dit wordt een meesterwerk.

213
00:15:21,421 --> 00:15:22,589
Laten we er nog een plaatsen.

214
00:15:28,303 --> 00:15:29,847
Ze lijken op worsten.

215
00:15:31,223 --> 00:15:32,474
Hier, laten we dit plaatsen.

216
00:15:36,728 --> 00:15:37,729
Plak het op.

217
00:15:37,771 --> 00:15:42,067
Ik ga naar het dak.
Verspreid het rond.

218
00:15:42,109 --> 00:15:45,070
- Ik ga naar het dak om te kijken.
- Om te kijken?

219
00:15:45,112 --> 00:15:46,071
Ik ga naar het dak. Weet je nog?

220
00:15:47,990 --> 00:15:48,991
Duidelijk.

221
00:16:11,471 --> 00:16:12,806
Stil!

222
00:16:48,759 --> 00:16:51,178
Hé, klootzak.

223
00:16:52,095 --> 00:16:54,473
Ik zorg hier voor de zaken.

224
00:16:55,724 --> 00:16:57,226
Shit! Dat is waar ze vandaan komen.

225
00:16:57,434 --> 00:17:01,605
- Ga daar weg.
- Wat?

226
00:17:21,166 --> 00:17:22,793
Ik moet gaan plassen.

227
00:17:37,808 --> 00:17:39,810
Je bent een echte natuurtalent, Hellboy.

228
00:18:00,956 --> 00:18:01,957
wat ben je aan het doen

229
00:18:01,999 --> 00:18:03,709
Ik heb net een dutje gedaan.
Dus hoe ging het?

230
00:18:05,377 --> 00:18:09,173
- O, hoe ging het, hè? Heel goed.
- Ruik verdomme.

231
00:18:09,882 --> 00:18:10,883
Wat is er gebeurd?

232
00:18:11,550 --> 00:18:16,180
Hellboy heeft op mij gepist
bedankt voor je geweldige idee. Bedankt.

233
00:18:17,764 --> 00:18:19,141
Waar is het geld?

234
00:18:19,224 --> 00:18:21,018
- Wees niet in paniek.
- Waar zijn ze?

235
00:18:21,935 --> 00:18:23,896
Ik had ook jouw deel moeten krijgen.

236
00:18:24,062 --> 00:18:27,900
Mijn aandeel? Dit geld niet
wees voor jou. Dit is mijn geld.

237
00:18:28,734 --> 00:18:29,985
Dus wat deed je daar?

238
00:18:30,277 --> 00:18:32,029
En wat heb je in hemelsnaam zelf gedaan?

239
00:18:32,237 --> 00:18:33,238
Wat?

240
00:18:33,280 --> 00:18:36,366
Kijk naar jezelf!
Je hebt een neushoorn op je borst getatoeëerd.

241
00:18:36,408 --> 00:18:37,242
Waarom?

242
00:18:37,284 --> 00:18:38,660
Ja, ik kan nu een tatoeage krijgen.

243
00:18:38,702 --> 00:18:40,996
Maar het ziet er belachelijk uit.
Ben je nu serieus?

244
00:18:41,038 --> 00:18:42,289
Waarom deed je dat?

245
00:18:42,331 --> 00:18:43,290
Ik hou van neushoorns.

246
00:18:43,332 --> 00:18:46,710
Jij houdt niet van neushoorns! jij nam het
omdat Glauren van neushoorns houdt!

247
00:18:46,752 --> 00:18:49,463
Glauren heeft nooit over neushoorns gesproken.
Je hebt altijd geweten dat ik ze leuk vind.

248
00:18:49,505 --> 00:18:50,881
Je bent een verdomd zielige kerel.

249
00:18:50,923 --> 00:18:53,342
Wat is er mis met jou? Laat het al zo zijn.

250
00:18:53,634 --> 00:18:55,302
Ik haal in ieder geval wat te drinken, kom je mee?

251
00:18:56,136 --> 00:18:59,515
Ja, ik ga wat drinken, maar niet die van jou
met jou omdat je een zielig stuk stront bent!

252
00:19:14,530 --> 00:19:16,907
Waarom drink je weer uit de fles,
als een of andere idioot?

253
00:19:17,616 --> 00:19:18,742
Dat is cool.

254
00:19:21,370 --> 00:19:22,955
Hé kerel, mag ik een sigaret?

255
00:19:28,710 --> 00:19:30,045
Kijk naar jezelf. Je bent zo ellendig.

256
00:19:30,087 --> 00:19:32,464
Glauren's huis verpesten
leek helemaal niet te helpen.

257
00:19:32,506 --> 00:19:33,757
Je gedraagt ​​je nog steeds als een klootzak.

258
00:19:33,966 --> 00:19:35,968
Jouw probleem is dat je dat bent
van nature jaloers.

259
00:19:36,176 --> 00:19:37,845
Je wordt er alleen maar jaloers van.

260
00:19:37,886 --> 00:19:40,305
- Meisjes houden er helemaal niet van.
- Waarom klaag je bij hem?

261
00:19:41,014 --> 00:19:44,184
- Je irriteert hem alleen maar meer.
- Ik probeer gewoon logisch te zijn.

262
00:19:44,393 --> 00:19:47,271
- Wanneer heb je voor het laatst een hand geschud?
- Wat?

263
00:19:47,271 --> 00:19:48,689
Wanneer heb je voor het laatst een hand getrokken?

264
00:19:49,398 --> 00:19:50,732
Dat heb ik niet hoeven doen
omdat ik Glauren had.

265
00:19:51,024 --> 00:19:53,694
Je hebt Glauren niet meer,
dus ga ervoor.

266
00:19:53,735 --> 00:19:55,195
Ik heb geen materiaal.

267
00:19:55,946 --> 00:19:58,407
Gebruik je fantasie.

268
00:19:58,532 --> 00:20:01,326
Ja, gebruik gewoon je fantasie.

269
00:20:01,451 --> 00:20:05,914
Misschien kun je het gebruiken
help je kont. Ruk ermee af.

270
00:20:07,249 --> 00:20:08,500
Probeer het.

271
00:20:08,667 --> 00:20:10,043
Mijn eigen kont.

272
00:20:18,802 --> 00:20:21,180
Mijn vriendin heeft een relatie met iemand
wiens naam is -

273
00:20:22,806 --> 00:20:26,518
Hellboy.

274
00:20:29,855 --> 00:20:32,566
Kijk naar jezelf in de spiegel en zeg:
dat je een compleet stuk stront bent.

275
00:20:41,200 --> 00:20:44,161
Je bent een stuk stront.

276
00:22:20,299 --> 00:22:21,216
Dat klinkt goed.

277
00:22:22,634 --> 00:22:25,429
- Dus je komt over drie weken weer?
- Oké, tot over drie weken.

278
00:22:26,597 --> 00:22:27,973
- Tot dan.
- Oké.

279
00:22:29,641 --> 00:22:30,642
Sorry.

280
00:22:31,852 --> 00:22:33,687
Wie was dat in godsnaam?

281
00:22:34,396 --> 00:22:35,439
Je bent een idioot.

282
00:22:35,731 --> 00:22:36,815
Heb je hem geneukt?

283
00:22:36,857 --> 00:22:38,192
Ik heb een receptie.

284
00:22:38,233 --> 00:22:39,651
Ik ben uw ontvangst.

285
00:22:40,068 --> 00:22:43,447
Je bent een kapper. Ik heb
lelijk haar en je moet het knippen.

286
00:22:44,448 --> 00:22:45,699
Je bent een eierhoofd.

287
00:22:49,119 --> 00:22:51,830
Doe het af, ik haat ze.
Doe het zonder.

288
00:22:51,830 --> 00:22:53,165
Je bent echt een baby.

289
00:22:55,125 --> 00:22:56,460
Je ziet er prachtig uit vandaag.

290
00:22:57,294 --> 00:22:58,795
En je ziet er uit als een stront.

291
00:22:58,837 --> 00:23:02,466
Bedankt. Waarom dacht je dat ik kwam?
hier? Ik weet dat ik er slecht uitzie.

292
00:23:02,549 --> 00:23:06,470
Je haar laten knippen verandert niets aan die mensen
starend naar dat ooglapje van je.

293
00:23:06,553 --> 00:23:08,472
Wat is er precies met je gebeurd?
Waarom gebruik je het?

294
00:23:08,514 --> 00:23:10,182
Een meisje botste er per ongeluk tegenaan.

295
00:23:10,390 --> 00:23:14,770
Over een paar dagen haal ik het eruit. Vergeet het.
- Wat dan ook.

296
00:23:14,811 --> 00:23:17,397
Waarom ben je hierheen gekomen, omdat ik weet dat je dat niet hebt gedaan
hier alleen voor een knipbeurt?

297
00:23:17,439 --> 00:23:20,526
Je zei dat je gewoon wat tijd nodig had.
Ik dacht dat je nooit zou bellen.

298
00:23:20,609 --> 00:23:23,862
Voor zulke mensen heb ik geen tijd
die halve piraten zijn.

299
00:23:23,904 --> 00:23:26,657
Het feit dat ik een ooglapje heb
betekent niet dat ik een piraat ben.

300
00:23:27,616 --> 00:23:29,660
Dat zou je liever zijn
met een of andere ruk?

301
00:23:29,785 --> 00:23:32,287
Die rondhangt op de bowlingbaan
en een ruk?

302
00:23:32,329 --> 00:23:34,248
Ik kan bowlen
gratis als ik wil.

303
00:23:34,373 --> 00:23:36,208
Wat geef je mij nu?

304
00:23:36,333 --> 00:23:38,710
Ik weet niet of ik beter kan geven,
zoals gratis bowlingtijden.

305
00:23:38,836 --> 00:23:40,921
Maar hoe zit het met perfect
mijn toewijding aan jou?

306
00:23:41,129 --> 00:23:42,923
Ik weet het niet, maar het wordt zo overschat.

307
00:23:44,007 --> 00:23:48,011
Nu heb ik alleen maar heavy metal-muziek nodig,
ernstig geraas, razernij, -

308
00:23:48,053 --> 00:23:50,430
dingen die je mij niet kunt bieden.

309
00:23:50,472 --> 00:23:52,182
Wie ben jij precies? Dat doe je niet
zelfs als snelle muziek.

310
00:23:52,307 --> 00:23:53,559
Je drinkt niet eens.

311
00:23:53,600 --> 00:23:54,560
Dus.

312
00:23:54,601 --> 00:23:55,894
Dat was voordat ik Hellboy ontmoette.

313
00:23:55,936 --> 00:23:59,523
Weet jij wat jouw probleem is?
Je wilt dat dingen altijd hetzelfde blijven.

314
00:23:59,565 --> 00:24:02,484
Ik wil niet dat de dingen zo gaan.
Ik wil meedoen aan het spel, -

315
00:24:02,526 --> 00:24:03,694
naar het kippenspel.

316
00:24:07,239 --> 00:24:08,907
- O mijn god!
- Wachten.

317
00:24:08,991 --> 00:24:12,035
Je bent een heel ander persoon.
Ik weet niet eens wie je bent.

318
00:24:12,661 --> 00:24:14,204
Ik hield van je, Glauren.

319
00:24:15,372 --> 00:24:17,040
Neuk je!

320
00:24:20,377 --> 00:24:21,461
Ei hoofd.

321
00:24:29,761 --> 00:24:31,763
Je hebt toen een grote fout gemaakt
Je begon mij te neuken!

322
00:25:07,716 --> 00:25:09,301
Nu luistert iedereen!

323
00:25:09,343 --> 00:25:12,554
Ik wil orde zien,
en ik wil bloed zien.

324
00:25:12,596 --> 00:25:16,391
Ik wil vlees zien. Hallo jij, Kutsuko
dat voor steken en snijden?

325
00:25:16,475 --> 00:25:19,102
Noem jij dat moorden?
Je bent zo'n eikel.

326
00:25:19,186 --> 00:25:21,772
Ik heb jullie niet allemaal uitgenodigd
hier om de avond door te brengen.

327
00:25:21,813 --> 00:25:23,398
Om op je kont te zitten.

328
00:25:23,440 --> 00:25:24,316
Is het duidelijk?

329
00:25:24,358 --> 00:25:26,109
Tweede uitvoer, nummer vier.

330
00:25:26,151 --> 00:25:28,195
Zevende opname.

331
00:25:30,280 --> 00:25:31,490
En de camera werkt.

332
00:25:31,990 --> 00:25:33,283
Bind de meisjes vast.

333
00:25:33,492 --> 00:25:35,827
Zet ze op de rails. Zet het aan
om er goed uit te zien. Heeft daar gewerkt.

334
00:25:35,869 --> 00:25:36,995
Neem wat drank.

335
00:25:37,037 --> 00:25:39,122
Dat is precies hoe het eruit ziet.
dat je hem echt wilt helpen?

336
00:25:39,456 --> 00:25:41,875
Je hebt haar tieten afgeknepen.
Hé, ik probeer sarcastisch te zijn.

337
00:25:41,959 --> 00:25:44,127
Wat zijn jullie aan het doen?

338
00:25:44,419 --> 00:25:45,462
Ik ben dit beu!

339
00:25:45,546 --> 00:25:46,505
Weet jij wat dit betekent?

340
00:25:47,548 --> 00:25:49,967
Het betekent dat je bent begonnen
ook al is niemand anders begonnen!

341
00:25:50,008 --> 00:25:50,926
De camera werkt nog steeds.

342
00:25:50,968 --> 00:25:52,344
Wat is daar verdomme aan de hand?

343
00:25:52,427 --> 00:25:55,889
Ik weet niet wat er is gebeurd!
Je hebt helemaal niet naar mij geluisterd!

344
00:25:58,475 --> 00:25:59,476
Idioten!

345
00:25:59,893 --> 00:26:03,730
Als ik freons had, zou ik dat doen
mijn omgekeerde magnetron maken.

346
00:26:03,772 --> 00:26:06,108
Maar nu de mijne
moet deze shit doen!

347
00:26:09,903 --> 00:26:11,113
Wees nu alert!

348
00:26:11,154 --> 00:26:13,115
Signaal voor explosieven.

349
00:26:14,324 --> 00:26:15,450
Nu!

350
00:26:17,202 --> 00:26:19,872
Dat ziet er echt goed uit.
Uitstekend, daar.

351
00:26:19,955 --> 00:26:25,043
Daar komt een trein vandaan.
Het gaat goed.

352
00:26:25,544 --> 00:26:27,212
Over.

353
00:26:45,063 --> 00:26:46,899
wie is die kerel
wie is hier altijd?

354
00:26:47,191 --> 00:26:48,483
Hij is Dooli, hoe komt dat?

355
00:26:48,901 --> 00:26:53,947
Ik weet het niet. Hij is zo schaduwrijk
sneaker Hij heeft altijd geld.

356
00:26:53,989 --> 00:26:56,033
Ja, maar aan zijn kant
het is goed om te zijn, omdat -

357
00:26:56,116 --> 00:26:58,994
hij kan u helpen met uw problemen.
Dus doe alsof je haar vriendje bent, -

358
00:26:59,077 --> 00:27:00,454
als hij tegen je praat.

359
00:27:00,495 --> 00:27:03,874
Wilt u een bakkerij bezoeken?

360
00:27:04,291 --> 00:27:09,046
Ik kan het bijna proeven met mijn neus.
Heb jij je ooit zo gevoeld?

361
00:27:09,129 --> 00:27:11,340
We kunnen gaan
daar bijvoorbeeld met de auto.

362
00:27:11,381 --> 00:27:12,341
Wat zeg je daarop?

363
00:27:12,466 --> 00:27:14,760
Waar heb je het over?
We hebben geen van beiden een auto.

364
00:27:15,093 --> 00:27:17,471
Ik weet het toevallig
waar kunnen we de auto halen

365
00:27:17,804 --> 00:27:23,644
Mijn neef. Ik zal hem halen. Je kunt komen
ook, en we nemen samen zijn auto.

366
00:27:24,561 --> 00:27:25,229
Wat?

367
00:27:25,270 --> 00:27:26,522
Zeg niet dat het Raab is.

368
00:27:26,563 --> 00:27:29,107
- Ja, hoe dan?
- Omdat ik die puppy haat!

369
00:27:29,399 --> 00:27:31,527
- Het is een auto!
- Ik ben niet geïnteresseerd, ook al is het een auto.

370
00:27:31,568 --> 00:27:34,488
Ik ben niet geïnteresseerd, ook al is het een Batcar.
Ik wil niet met hem rijden.

371
00:27:34,530 --> 00:27:35,697
Dus je wilt hem niet ophalen?

372
00:27:35,739 --> 00:27:36,573
Hel nee.

373
00:27:36,698 --> 00:27:39,243
- Dan haal ik hem alleen op.
- Goed voor jou dan.

374
00:27:39,284 --> 00:27:41,745
Ik pak mijn fiets en haal hem dan op.

375
00:27:42,371 --> 00:27:43,372
Inderdaad.

376
00:27:43,872 --> 00:27:46,917
- Doei.
- Ik kan niet zien of je bij Raab bent.

377
00:27:56,802 --> 00:27:58,220
- Hoe zit het met Dooli?
- Welke honing?

378
00:27:59,471 --> 00:28:03,851
- Waarom was je gisteren niet op het feest?
- Op welk feest? Ik neem aan dat je mij daar niet hebt uitgenodigd.

379
00:28:03,976 --> 00:28:09,606
Let op je mond, schat. Dit apparaat maakt verbinding
wij. Ik heb je gebeld en je antwoordde niet.

380
00:28:10,983 --> 00:28:12,359
Kom op jongens.

381
00:28:13,360 --> 00:28:17,072
- Wie was daar?
- Laat veel hete mensen in een strakke broek achter.

382
00:28:17,406 --> 00:28:19,950
Ryns man, dat meisje,
wie was hij nu?

383
00:28:19,992 --> 00:28:22,327
- Glauren?
- Ja, Glauren was er ook.

384
00:28:22,536 --> 00:28:23,287
Wat deed hij daar?

385
00:28:23,328 --> 00:28:26,623
- Hij zat opgesloten in het toilet
waarschijnlijk twee en een half uur -

386
00:28:26,832 --> 00:28:29,376
iemand met een strakke broek
en met de man met het lange haar.

387
00:28:29,710 --> 00:28:31,545
Het moet Hellboy zijn geweest.

388
00:28:31,962 --> 00:28:33,547
Ry zal waarschijnlijk opgewonden raken.

389
00:28:33,630 --> 00:28:35,841
Hij zit nu
depressief in zijn kamer.

390
00:28:35,883 --> 00:28:41,805
Naakte Dave is een echte gokker. Ga naar haar
naar hem toe, en hij zal je vertellen wat je moet doen.

391
00:28:41,889 --> 00:28:43,056
Waarom in godsnaam?

392
00:28:43,098 --> 00:28:46,977
Hij heeft meisjes. ik bedoel,
dat hij weet hoe hij moet handelen.

393
00:28:47,060 --> 00:28:49,479
Nou, dan ga ik naar zijn spullen.

394
00:28:49,563 --> 00:28:50,981
- Oké.
- Oké.

395
00:28:51,023 --> 00:28:52,482
Het was leuk om te zien.
ik hou van je

396
00:29:01,074 --> 00:29:02,951
Hallo, Falcone.

397
00:29:13,378 --> 00:29:14,922
Hoe is het met je.
Hoe was de treinreis?

398
00:29:15,047 --> 00:29:19,009
Gewoon goed.
Onderweg heb ik wat gedronken.

399
00:29:19,593 --> 00:29:20,761
Dat is geweldig.

400
00:29:21,970 --> 00:29:24,473
Wat wil je dat ik doe?
Zal ik op jouw fiets rijden?

401
00:29:24,932 --> 00:29:28,227
Ja, maar die van jou misschien niet
nodig als wij uw auto ophalen.

402
00:29:28,268 --> 00:29:31,480
Na die crash is er iemand
ging het krassen met spuitverf.

403
00:29:35,359 --> 00:29:37,861
Weet je nog die kat die je had?

404
00:29:38,028 --> 00:29:39,696
Kiki!

405
00:29:40,739 --> 00:29:43,534
Ik vond die kat echt leuk.

406
00:29:43,575 --> 00:29:44,952
Ik heb dat dak gemist.

407
00:29:45,035 --> 00:29:48,705
- Niemand heeft er voor gezorgd.
- Ik vond het geweldig...

408
00:29:50,666 --> 00:29:53,168
Wanneer komen we aan?

409
00:30:00,801 --> 00:30:02,553
- Hoe is het met je?
- Hoe is het met je?

410
00:30:03,554 --> 00:30:05,681
- Is Dave de Naakte hier?
- Jawel.

411
00:30:16,066 --> 00:30:17,401
Hallo, naakte Dave.

412
00:30:22,781 --> 00:30:23,740
Hoe gaat het?

413
00:30:24,992 --> 00:30:27,369
Wat brengt jou vandaag naar mijn nederige huis?

414
00:30:27,452 --> 00:30:31,331
Je kent mijn vriend Ryan.
Hij heeft het uitgemaakt met zijn vriendin en kan er niet overheen komen.

415
00:30:31,373 --> 00:30:33,667
Een kerel genaamd Hellboy vingerde
zijn eukko onlangs op het strand -

416
00:30:33,750 --> 00:30:35,252
en dat kan hij niet
om te eten of te slapen.

417
00:30:35,294 --> 00:30:38,380
Ik wil hem uit zijn huis halen.
Hij zou iets constructiever moeten doen.

418
00:30:38,630 --> 00:30:40,799
Dooli adviseerde mij:
dat jij zou kunnen helpen.

419
00:30:41,675 --> 00:30:44,261
Ik weet het niet.
Probeer flessen tegen de muren te slaan.

420
00:30:45,304 --> 00:30:46,972
Wat voor nut heeft het?

421
00:30:47,181 --> 00:30:50,893
Graaf gaten, verbrand bomen.

422
00:30:52,186 --> 00:30:54,229
Hoe ver moet je graven?

423
00:30:54,646 --> 00:30:57,900
Waarom moeten we bomen verbranden?
Ik begrijp dit niet echt.

424
00:30:58,066 --> 00:31:02,404
Kijk nu. Dat zou je moeten doen
om dingen vanuit een ander perspectief te bekijken.

425
00:31:02,446 --> 00:31:06,742
Het is vrijheid. Is jouw pik
en zijn je ballen ooit bevroren?

426
00:31:06,783 --> 00:31:07,701
Het is vrijheid.

427
00:31:10,746 --> 00:31:13,540
Ik zie.
Dus ik moet flessen tegen de muren slaan?

428
00:31:16,084 --> 00:31:21,381
Oké, doei.
Doe het rustig aan.

429
00:31:27,554 --> 00:31:29,056
Klootzak.

430
00:31:31,475 --> 00:31:32,476
Oh shit!

431
00:31:33,477 --> 00:31:34,478
Verdomme!

432
00:31:35,354 --> 00:31:36,772
Verdomd!

433
00:31:42,486 --> 00:31:45,489
Dubbel neuken!

434
00:31:52,162 --> 00:31:53,580
Hoe gaat het op school, Raab?

435
00:31:55,332 --> 00:31:56,875
Niet zo goed.

436
00:31:57,084 --> 00:32:00,170
Ik ben mijn schema kwijt, -

437
00:32:00,754 --> 00:32:04,132
en ik heb de juiste niet gevonden
lessen van anderhalve maand.

438
00:32:05,342 --> 00:32:10,514
En ik werd drie dagen geschorst. Niet dat
Doe niet zo gemeen, aangezien ik er wel doorheen kan komen.

439
00:32:11,515 --> 00:32:15,060
Waarom heb je niet gewoon een nieuwe aangevraagd?
leesvolgorde vanuit de lerarenkamer?

440
00:32:15,561 --> 00:32:17,855
Wat bedoel je?
Ze geven je er maar één, dat is alles.

441
00:32:19,189 --> 00:32:25,112
Ik doe een uitvinding en ik heb hem nodig
freons uit oude koelkasten.

442
00:32:25,195 --> 00:32:27,865
Ik noem het omgekeerd
in een magnetron.

443
00:32:27,948 --> 00:32:30,826
Het maakt dingen heel snel koud.

444
00:32:32,202 --> 00:32:38,083
Dus je doet een nieuwe uitvinding die
maakt het echt snel koud?

445
00:32:39,418 --> 00:32:41,003
Dat is precies wat ik zei.

446
00:32:43,547 --> 00:32:45,465
Hé, haat Valo mij nog steeds?

447
00:32:45,591 --> 00:32:48,010
Ik kan met iedereen overweg,
maar je neef, -

448
00:32:48,135 --> 00:32:50,512
Ik weet niet echt wat er met hem aan de hand is.
Zijn stem!

449
00:32:51,638 --> 00:32:52,639
Zijn lach!

450
00:32:52,890 --> 00:32:54,391
Zijn domheid.

451
00:32:54,766 --> 00:32:56,351
En de helse
het geluid van wat hij doet.

452
00:32:57,394 --> 00:32:59,271
Wat is dat precies?
Ik kan er gewoon niet tegen.

453
00:32:59,313 --> 00:33:01,398
Weet je nog dat we gingen?
naar een feestje met hem?

454
00:33:01,440 --> 00:33:05,986
Hij was boos dat het er zo veel waren
meiden en jij liet hem op zijn gezicht vallen.

455
00:33:06,069 --> 00:33:07,404
Nee. We hebben hem net gereden
bier op de verkeerde manier drinken.

456
00:33:07,446 --> 00:33:10,532
Hij zag er absoluut belachelijk uit.
En mensen lachten hem uit.

457
00:33:10,574 --> 00:33:14,286
Ik liet hem van de helling af gaan en hij viel.
mensen lachten met hem, niet om hem.

458
00:33:14,328 --> 00:33:15,370
Ik heb geprobeerd je te helpen.

459
00:33:15,412 --> 00:33:17,080
Hij haat je niet.

460
00:33:17,414 --> 00:33:19,249
Zo is hij voor iedereen.

461
00:33:19,291 --> 00:33:20,334
Duidelijk.

462
00:35:14,948 --> 00:35:17,034
Gooi die fles weg.
Je zou iets positievers moeten doen.

463
00:35:17,075 --> 00:35:19,036
Je moet gaan
flessen tegen de muren te slaan.

464
00:35:20,037 --> 00:35:21,496
Waar heb je zulke onzin gehoord?

465
00:35:21,705 --> 00:35:22,623
Van Naakte Dave.

466
00:35:23,248 --> 00:35:25,667
Van naakte Dave?
En jij luisterde naar hem.

467
00:35:25,751 --> 00:35:27,211
Je bent dommer dan ik dacht.

468
00:35:27,294 --> 00:35:28,837
Ik denk dat dat een verdomd goed idee is.

469
00:35:29,046 --> 00:35:30,255
Ik denk dat je een idioot bent.

470
00:35:30,756 --> 00:35:33,675
Je moet je agressie uiten.
Breek flessen.

471
00:35:33,884 --> 00:35:35,385
Ik laat mijn agressie los door te drinken.

472
00:35:36,011 --> 00:35:37,221
En het werkt prima.

473
00:35:37,346 --> 00:35:39,556
Maar dat is een heel negatieve manier.

474
00:35:39,598 --> 00:35:41,767
Je doet het al heel lang.

475
00:35:42,100 --> 00:35:44,770
Gooi die fles weg
dus laten we echte flessen gaan breken.

476
00:35:44,853 --> 00:35:48,941
Nadat ik dit gedronken heb
tot het einde en ik kan deze fles ook breken.

477
00:35:51,485 --> 00:35:53,362
Kijk er gewoon niet naar.
Neem er één en gooi.

478
00:35:53,403 --> 00:35:54,571
Dit verandert de zaak helemaal niet.

479
00:35:54,655 --> 00:35:57,824
Zelfs niet toen we met Glauren gingen rotzooien
huis, maar jij wilde dat wij het deden.

480
00:35:57,950 --> 00:35:59,952
Nu wil ik dat je dit doet.
Neem er één en gooi.

481
00:36:08,168 --> 00:36:10,712
Dat was de domste poging,
die ik ooit heb gezien.

482
00:36:11,004 --> 00:36:13,507
Kijk naar jezelf!
Ik wil er niet mee gooien... Crap!

483
00:36:13,632 --> 00:36:14,716
Neem er een en gooi hem!

484
00:36:15,259 --> 00:36:16,885
Optillen en gooien.

485
00:36:22,224 --> 00:36:23,392
Dat vind ik leuk.

486
00:36:25,143 --> 00:36:26,395
Gooi opnieuw.

487
00:36:29,523 --> 00:36:32,276
Zo gaat het. Ik ga even plassen,
en je gaat gewoon verder in vrede.

488
00:36:34,236 --> 00:36:35,445
Dat vind ik leuk.

489
00:36:53,046 --> 00:36:54,381
Zet de fles neer!

490
00:36:57,634 --> 00:36:58,635
Wat ben je verdomme aan het doen?

491
00:36:58,677 --> 00:37:01,638
Voordat je verder gaat.
Ik neem de volledige verantwoordelijkheid voor alles.

492
00:37:01,680 --> 00:37:05,017
Het was niet zijn schuld. Ik was daar
pissen, zodat je mij kunt arresteren.

493
00:37:05,017 --> 00:37:06,977
Daar mag ik niet over klagen
als er iemand is om te neuken.

494
00:37:07,019 --> 00:37:09,021
Ik moet erover klagen als
iemand is hier om flessen kapot te maken.

495
00:37:09,229 --> 00:37:11,190
Ik moet je arresteren.

496
00:37:11,231 --> 00:37:13,108
Nee, je kunt hem niet arresteren.

497
00:37:13,150 --> 00:37:16,069
Ja, dat kan ik.
Ik moet een arrestatie en klacht indienen.

498
00:37:16,111 --> 00:37:18,864
- Wachten. Jij krijgt mijn sporthorloge.
- Stil.

499
00:37:19,198 --> 00:37:21,366
hallo jongen
smeek jezelf niet nog meer problemen.

500
00:37:21,575 --> 00:37:26,163
Neem de tijd met je sporthorloge,
hoe lang duurt het voordat het woordenboek uit de pijp komt.

501
00:37:26,455 --> 00:37:27,456
Hoe klinkt het?

502
00:37:29,082 --> 00:37:31,460
Ik haal je eruit.
Ry, ga weg. Ik beloof het.

503
00:37:32,419 --> 00:37:34,046
Je kunt op mij rekenen.

504
00:37:34,087 --> 00:37:35,422
kan ik het vertrouwen
dat jij deze sporen opruimt?

505
00:37:36,590 --> 00:37:37,549
Verdomd!

506
00:37:40,552 --> 00:37:41,470
Ik haal je eruit.

507
00:37:43,096 --> 00:37:44,473
- Dat beloof ik.
- Idioot.

508
00:37:50,187 --> 00:37:51,480
Wat heb je verdomme gedaan?

509
00:37:51,688 --> 00:37:56,485
Ik weet het niet. Mijn vriend Valo's vriend Alanton Dave
zei dat het breken van de flessen een goed idee zou zijn.

510
00:37:56,527 --> 00:37:58,612
Duidelijk. Nu weten we het
dat het een slecht idee is.

511
00:37:58,654 --> 00:38:00,822
Wat is het doel van het breken van flessen?

512
00:38:00,864 --> 00:38:02,908
Ik heb een probleem met mijn vriendin, -

513
00:38:02,950 --> 00:38:07,329
Een of andere hellboy heeft hem gevingerd
op het strand. Ik word er gek van.

514
00:38:08,121 --> 00:38:11,542
- Hellboy?
- Hij ziet eruit zoals hij klinkt.

515
00:38:12,960 --> 00:38:18,340
Mijn vrouw wordt binnenkort mijn ex,
omdat ze met een of andere Roger trouwde.

516
00:38:19,341 --> 00:38:20,384
Als ik aan het werk ben!

517
00:38:20,801 --> 00:38:26,181
Ik begrijp het als je een beetje geïrriteerd bent,
maar mag nog steeds niet in het openbaar rellen.

518
00:38:26,223 --> 00:38:28,684
Ik weet.
Sorry.

519
00:38:30,227 --> 00:38:31,854
Ik had moeten denken.

520
00:38:31,895 --> 00:38:32,855
Weet je wat?

521
00:38:34,147 --> 00:38:35,524
Ik zal kijken wat we eraan kunnen doen.

522
00:38:36,608 --> 00:38:41,405
Als u mij kunt helpen, zou ik dat zeer op prijs stellen.
Dit was de slechtste week ooit.

523
00:38:44,074 --> 00:38:49,413
Ry, ik weet niet hoe vaak dit is
Dat kun je wel zeggen, maar het spijt me echt.

524
00:38:49,621 --> 00:38:51,039
- Het is niets.
- Oké.

525
00:38:51,081 --> 00:38:52,040
Geen probleem.

526
00:38:52,332 --> 00:38:55,335
Hoe het voelde om in de buis te zitten
eerste keer? Was het leuk?

527
00:38:55,544 --> 00:38:56,420
Houd al op.

528
00:38:57,129 --> 00:38:59,423
- Heb je nieuwe vrienden gemaakt?
- Stop al!

529
00:39:00,048 --> 00:39:02,843
Het was goed dat het werkte
ging net weg -

530
00:39:02,885 --> 00:39:04,761
omdat hij dat kon
identificeren met jouw situatie.

531
00:39:04,970 --> 00:39:07,389
Hij heeft je al laten gaan
om zeven uur 's ochtends en het is best lekker

532
00:39:07,806 --> 00:39:08,724
Ik heb geluk.

533
00:39:10,684 --> 00:39:12,936
Wat ben je precies aan het doen?
Deze druiven zijn niet van jou.

534
00:39:12,978 --> 00:39:16,815
- Geef mij wat.
- Je kunt deze druiven niet krijgen!

535
00:39:16,857 --> 00:39:18,317
Neem degene die de trap af draait.

536
00:39:18,942 --> 00:39:23,238
Dit zijn mijn druiven. Ik heb ze in de winkel gekocht.
Ga niet door mijn spullen snuffelen zonder toestemming.

537
00:39:24,031 --> 00:39:27,034
Hé, je moet het vergeten
het hele gedoe met Glauren.

538
00:39:27,075 --> 00:39:30,746
Wil je gaten gaan graven,
of hout verbranden?

539
00:39:31,038 --> 00:39:34,374
Nee, ik wil het gaan zien
gay porno met Don Vito.

540
00:39:34,416 --> 00:39:35,959
Wat wil je?
Homoporno?

541
00:39:36,084 --> 00:39:38,128
Waar heb je het precies over?

542
00:39:38,337 --> 00:39:39,546
Ga niet.

543
00:39:39,838 --> 00:39:42,174
Ga je niet aftrekken.
Verdomme, kom terug!

544
00:39:42,216 --> 00:39:43,842
Don Vito, kijk jij naar homoporno?

545
00:39:43,884 --> 00:39:48,055
Ik kijk geen homoporno! Dat is hij precies
gek en moet dit huis onmiddellijk verlaten.

546
00:39:48,055 --> 00:39:49,223
Hij heeft niets
een plek om naartoe te gaan.

547
00:39:50,349 --> 00:39:52,142
Oh god, wat voor soort
Ik voel me een idioot.

548
00:39:54,186 --> 00:39:57,439
Verdomd wat een junkies
vandaag hangt het hier.

549
00:41:08,135 --> 00:41:10,804
Misschien kun je je eigen kont gebruiken.

550
00:41:49,384 --> 00:41:53,222
Je zit in grote problemen!
Verzamel je spullen en kom met ons mee!

551
00:41:53,597 --> 00:41:56,558
Nee! Nee! Spaar hem alstublieft
en neem mij! Ik zal alles doen!

552
00:41:56,558 --> 00:41:57,643
Wees stil!

553
00:41:58,060 --> 00:42:00,854
Mijn naam is Glauren en ik kom uit Tampere!
Spaar hem en neem mij mee!

554
00:42:00,854 --> 00:42:02,481
Hij is veilig bij mijn mannen!

555
00:42:02,814 --> 00:42:04,691
Bedankt! Bedankt!

556
00:42:06,068 --> 00:42:09,238
Snyder en Dennis, haal deze rotzooi weg
uit, en maak het hem een beetje moeilijk!

557
00:42:40,352 --> 00:42:42,354
Wat is hier verdomme aan de hand?

558
00:42:42,855 --> 00:42:44,690
Wat doe jij hier verdomme
lul in je hand?

559
00:42:45,899 --> 00:42:50,153
Ik moet de politie bellen.
Ik kan zo niet leven.

560
00:42:50,571 --> 00:42:53,115
Kunnen we de zeeën niet bevaren?

561
00:42:55,659 --> 00:42:57,578
Ik zal je vertellen wat je nu doet.

562
00:42:57,786 --> 00:43:02,624
Je gaat mij niet overtuigen, maar...
waarom zou je jezelf plezier ontzeggen?

563
00:43:02,708 --> 00:43:05,169
Hier, geniet van mijn gat.
Vul het op.

564
00:43:06,170 --> 00:43:09,089
Nou ja, wat als dat niet zo is.

565
00:43:09,423 --> 00:43:12,009
Ja, schat, ik zal met je trouwen.

566
00:43:12,009 --> 00:43:14,595
Ik trap op de rem
en ik sta vlak achter je.

567
00:43:14,803 --> 00:43:20,350
Ik ben nog niet klaar, dat heb ik gedaan
De 45 millimeter is beladen vol plezier.

568
00:43:20,642 --> 00:43:22,269
Ik sta verdomme voor je.

569
00:43:22,895 --> 00:43:23,896
O mijn god!

570
00:43:25,480 --> 00:43:27,608
Ik ga je in je kont duwen voor mij.

571
00:43:29,568 --> 00:43:32,905
Ik laat je weten hoe het gaat.
Ik heb je de hele dag geneukt.

572
00:43:32,905 --> 00:43:35,991
Weet jij hoe laat het is in jouw woonplaats?
Tijd om stout te worden, grote jongen.

573
00:43:37,117 --> 00:43:39,119
Ik hou ervan om door te dringen
Neuk je kont.

574
00:43:39,953 --> 00:43:44,082
Ik leid dit verdomde evenement!

575
00:43:56,970 --> 00:43:58,305
Je moet naar buiten.

576
00:43:59,348 --> 00:44:01,266
Je zit al dagen in deze kamer.

577
00:44:02,392 --> 00:44:05,020
Hij zei dat hij gevingerd was,
maar ik weet dat hij getrouwd was.

578
00:44:06,522 --> 00:44:09,107
Treinen, nazi's en Hellboy
zieke lul.

579
00:44:09,483 --> 00:44:10,400
Wat?

580
00:44:18,200 --> 00:44:18,867
Neem het!

581
00:44:19,076 --> 00:44:20,452
Inbreken in Glauren's huis, -

582
00:44:20,452 --> 00:44:23,830
ontdek wat je krijgt, verken
dozen, vuile was, -

583
00:44:23,830 --> 00:44:25,916
overal penkoka. Vind iedereen
het bewijs dat je kunt.

584
00:44:26,542 --> 00:44:27,876
Jij en Falcone samen.

585
00:44:28,210 --> 00:44:31,338
De laatste keer dat ik dat deed,
pis op mijn hoofd. Nee bedankt!

586
00:44:31,338 --> 00:44:34,091
Ontdek zijn dagboek!
Vind het! Breng elke pagina in beeld!

587
00:44:34,758 --> 00:44:36,260
Ik wil het met mijn eigen ogen lezen.

588
00:44:36,677 --> 00:44:37,845
Wat bewijst het?

589
00:44:37,845 --> 00:44:40,889
Ik heb dit nodig! Als ik erachter kom
dat hij getrouwd was, geef ik het op.

590
00:44:41,306 --> 00:44:42,307
Ik laat het daarbij.

591
00:44:42,307 --> 00:44:44,810
Hij draagt de naam Hellboy
met een man, verdomme!

592
00:44:44,810 --> 00:44:47,104
Dat weet ik, jij niet
moet het vertellen!

593
00:44:47,104 --> 00:44:49,022
Dat is het. Ik vraag het je niet
meer van dit.

594
00:44:49,439 --> 00:44:50,357
Je zou het doen.

595
00:44:50,774 --> 00:44:55,487
- Falcone wil weer geld.
- Het maakt mij niet uit, ik betaal het dubbele!

596
00:44:55,904 --> 00:44:56,947
Ik smeek!

597
00:44:58,031 --> 00:45:00,909
Ik zal Falcone vragen of dat niet zo is
verder, ik ook niet.

598
00:45:30,772 --> 00:45:32,357
Hallo Licht.

599
00:45:36,987 --> 00:45:38,989
Laat me raden.
Een soort test?

600
00:45:39,990 --> 00:45:40,866
Test?

601
00:45:43,952 --> 00:45:46,496
- Wat bedoel je?
- Televisie.

602
00:45:46,997 --> 00:45:48,498
Het is zijwaarts.

603
00:45:48,874 --> 00:45:50,334
Waarom zou dat niet zo zijn?

604
00:45:50,334 --> 00:45:53,462
Als ik er zijdelings naar kijk,
Ik voel me op mijn gemak.

605
00:45:53,712 --> 00:45:57,257
Als ik het rechtop bekijk,
mijn nek zou pijn doen.

606
00:45:57,674 --> 00:45:58,634
Heb je LSD gerookt?

607
00:46:00,427 --> 00:46:01,345
Ja.

608
00:46:01,345 --> 00:46:02,513
Heeft Raab het je gegeven?

609
00:46:03,347 --> 00:46:08,602
- Ja, ik heb het van een man
op school. - Verdomme!

610
00:46:08,602 --> 00:46:10,521
Ry wil dat we het verpesten
Opnieuw Huis van Glauren.

611
00:46:11,313 --> 00:46:14,191
- Glaurens huis? Vandalisme?
- Ja.

612
00:46:14,608 --> 00:46:16,777
Maar een beetje
detectivewerk deze keer.

613
00:46:16,902 --> 00:46:18,403
Hij wil dat we naar het huis gaan, -

614
00:46:18,529 --> 00:46:21,448
en het dagboek van rechercheur Glauren
om erachter te komen of ze met Hellboy trouwde.

615
00:46:23,867 --> 00:46:25,661
Laten we van Raab een vluchtauto maken
de bestuurder.

616
00:46:25,661 --> 00:46:27,496
Kunnen wij winnen?

617
00:46:27,996 --> 00:46:29,331
Raab rijdt niet!

618
00:46:29,331 --> 00:46:32,042
Als je me nu Licht zou geven, zou ik dat kunnen zijn
bestuurder van een vluchtauto.

619
00:46:32,334 --> 00:46:34,002
Nee, door jou worden we nog steeds gepakt.

620
00:46:34,419 --> 00:46:35,462
Stil.

621
00:46:36,088 --> 00:46:37,256
Ik wil dit punt zien.

622
00:46:41,260 --> 00:46:44,930
- Dat is het beste deel.
- Hé Falcone, geef me de kippenvleugel.

623
00:46:46,723 --> 00:46:49,101
- Ik ga gaan.
- Oké.

624
00:46:54,022 --> 00:46:55,524
Jij zou wel eens schoonmaken.

625
00:47:03,699 --> 00:47:06,952
Geef mij een druif.

626
00:47:07,703 --> 00:47:09,162
Ze staan ​​recht voor je!

627
00:47:09,162 --> 00:47:11,832
Dus wat! Ik kan ze niet uitstaan!
Haal de druiven hier al.

628
00:47:12,124 --> 00:47:14,751
- Vertel een van je meisjes om te geven!
- Ze voeren me ananas.

629
00:47:14,960 --> 00:47:17,921
Dat is niet hoe ze zouden moeten werken
veel. Geef mij nu die druif.

630
00:47:18,547 --> 00:47:20,924
Gooi het dan niet weg
of je terugkrijgen.

631
00:47:20,924 --> 00:47:24,344
Je moet gelukkig zijn als je leeft
nog steeds hier. Je hebt de tv weggegooid.

632
00:47:24,553 --> 00:47:28,182
- Het was niet eens van mij! Het was
Glauren's! - Je verpest het nog steeds!

633
00:47:28,182 --> 00:47:33,395
- Je kunt hier niet komen om er een puinhoop van te maken!
- Ik probeer mijn tanden te poetsen en jij bent aan het malen.

634
00:47:33,395 --> 00:47:37,232
Op de grond liggen en je aftrekken?
En daar moet ik op letten.

635
00:47:37,357 --> 00:47:38,692
- Je bent gek!
- Laat het met rust!

636
00:47:38,692 --> 00:47:41,403
Je had de politie moeten bellen en
trakteer je op een gekkenhuis.

637
00:47:42,112 --> 00:47:43,447
Wat is dat in vredesnaam
meisje heeft je aangedaan?

638
00:47:50,787 --> 00:47:52,581
- Hallo?
- Hallo.

639
00:47:52,789 --> 00:47:56,627
- Hoe is het met je?
- Goed, hoe gaat het?

640
00:47:56,627 --> 00:47:57,794
Weet jij wie hier is?

641
00:47:58,128 --> 00:48:00,339
Ry, ik heb twee jaar met je gedate.

642
00:48:00,506 --> 00:48:02,466
Jij denkt van niet
herken je je stem?

643
00:48:02,508 --> 00:48:03,675
Waarom verliet je mij dan?

644
00:48:03,884 --> 00:48:06,345
Ik ben niet weggegaan! Ik zei de onze
we moeten een beetje afstand van elkaar houden.

645
00:48:06,386 --> 00:48:07,554
Ga dan met mij uit eten.

646
00:48:07,763 --> 00:48:10,265
Ik weet het niet, je gedraagt je
vreemd toch.

647
00:48:10,349 --> 00:48:13,602
Hoe wil je dat ik me gedraag?
Net als Hellboy, hè?

648
00:48:13,894 --> 00:48:16,939
- Wat was dat nu?
- Sorry.

649
00:48:16,980 --> 00:48:19,149
Kom met mij mee eten.
Ik heb iets om te laten zien.

650
00:48:19,900 --> 00:48:22,611
- Wat?
- Het is een verrassing, kom gewoon.

651
00:48:23,070 --> 00:48:26,073
- Gewoon vrienden, toch?
- Natuurlijk zijn we gewoon vrienden.

652
00:48:26,740 --> 00:48:29,785
- Waar?
- In Ganzenhaan, 5 minuten verderop.

653
00:48:30,077 --> 00:48:31,370
Wat dacht je van over een halfuurtje.

654
00:48:32,037 --> 00:48:34,873
- Een halfuur later is prima.
- Oké.

655
00:48:35,082 --> 00:48:35,958
ik hou van je

656
00:48:36,500 --> 00:48:37,376
Verdomd.

657
00:48:38,585 --> 00:48:42,297
- Heb je alle benodigdheden voor de avond?
- Ja, camera's en zo.

658
00:48:42,881 --> 00:48:43,757
Wat ben je aan het doen?

659
00:48:45,551 --> 00:48:46,677
Raab, schiet op!

660
00:48:53,892 --> 00:48:55,561
wat ben je aan het doen
Ben je aan het trillen?

661
00:48:55,602 --> 00:48:57,521
Vind je dat leuk?
technologie onzin?

662
00:48:58,313 --> 00:49:01,692
Kijk naar deze technologie. We breken uit
vanavond naar huis.

663
00:49:01,733 --> 00:49:05,028
Hij is niet geïnteresseerd. Hij heeft gespeeld
dat spel al heel lang.

664
00:49:07,823 --> 00:49:09,741
Ik heb mijn eigen technische spullen.

665
00:49:10,284 --> 00:49:11,410
Omgekeerde magnetron.

666
00:49:11,618 --> 00:49:14,538
Het is alsof... Dat hoeft niet
om te huilen, zelfs als je er niet bij betrokken bent.

667
00:49:15,455 --> 00:49:16,540
Waar heeft hij het over?

668
00:49:22,921 --> 00:49:24,423
Raab echt, versnellen!

669
00:49:26,300 --> 00:49:28,677
Als u niet binnen twee minuten klaar bent,
we vertrekken zonder jou.

670
00:49:32,097 --> 00:49:34,808
Ik ben bijna klaar
maar het allerbelangrijkste is -

671
00:49:34,850 --> 00:49:36,059
wat gaan we hiermee doen.

672
00:49:36,935 --> 00:49:38,103
Wat doen we ermee?

673
00:49:38,520 --> 00:49:40,814
We breken in bij Glauren's huis.

674
00:49:40,856 --> 00:49:42,441
Ik heb gehoord dat hij dat heeft gedaan
is een kunstmatige ezel.

675
00:49:42,774 --> 00:49:45,819
Ik ga het bewijzen en laten zien
Rylle, omdat hij een nerd is.

676
00:49:51,742 --> 00:49:56,205
Raab, we zijn in de garage. Als je er niet bent
Over twee minuten vertrekken we zonder jou.

677
00:50:01,043 --> 00:50:02,586
Ik kom snel.

678
00:50:05,672 --> 00:50:06,965
Het duurt een eeuwigheid voor hem.

679
00:50:08,550 --> 00:50:10,010
Wat is er in godsnaam met de deur gebeurd?

680
00:50:11,220 --> 00:50:14,723
Laten we dat maar voor hem zeggen
gingen kleine Fender Benders.

681
00:50:16,517 --> 00:50:18,185
Met de vrachtwagen?
Het is enorm.

682
00:50:18,519 --> 00:50:21,897
Ik kan er niet eens op die manier in komen. En
het lijkt erop dat de deur elk moment kan vallen.

683
00:50:22,523 --> 00:50:23,524
Het is verschrikkelijk.

684
00:50:24,399 --> 00:50:25,609
Is de camera gereed?

685
00:50:26,902 --> 00:50:28,779
Er is.
Ben je klaar?

686
00:50:28,946 --> 00:50:29,821
Ik ben.

687
00:50:29,863 --> 00:50:33,450
Opnemen en actie.

688
00:50:33,825 --> 00:50:35,911
Laat me weten wanneer
wij breken.

689
00:50:36,537 --> 00:50:40,040
Vertel me of we gaan daten
zijn dozen?

690
00:50:40,165 --> 00:50:42,584
- Ja.
- Hoe zit het met haar slipje, -

691
00:50:42,626 --> 00:50:44,837
kunnen we ze likken

692
00:50:44,962 --> 00:50:46,463
Hé, je bent verdomd ziek.

693
00:50:47,089 --> 00:50:48,257
Hallo Licht.

694
00:50:48,924 --> 00:50:50,384
Wat is er verdomme met je gezicht aan de hand?

695
00:50:51,093 --> 00:50:51,885
Wat?

696
00:50:52,219 --> 00:50:54,763
Wat?
We gaan inbreken in het huis, -

697
00:50:54,805 --> 00:50:57,391
en jij bent je vrienden
naar een voetbalwedstrijd gaan.

698
00:50:59,101 --> 00:51:02,062
- Alles is in orde, Valo.
- Dat is het niet!

699
00:51:02,187 --> 00:51:05,524
Raak niet aan, anders vermoord ik je.

700
00:51:05,607 --> 00:51:07,609
Nu niet!

701
00:51:09,319 --> 00:51:10,529
Ik haat deze kerel.

702
00:51:11,572 --> 00:51:13,574
Ik zei toch dat hij mij haat.

703
00:51:15,826 --> 00:51:17,828
Officieel door Raab zelf
onzin auto.

704
00:51:28,297 --> 00:51:29,464
Wat doe je daar?

705
00:51:29,798 --> 00:51:33,594
- Ik heb je overal gezocht!
- Wees stil.

706
00:51:33,802 --> 00:51:37,431
- Hoe kun je het je veroorloven om uit eten te gaan?
- Maak dat je wegkomt!

707
00:51:37,848 --> 00:51:39,850
Hoe kun je hier eten!

708
00:51:39,892 --> 00:51:44,438
Wat ben je verdomme aan het doen! Ik bel de politie
Je hebt al mijn geld gestolen

709
00:51:44,771 --> 00:51:45,647
Waar heb je het over?

710
00:51:46,356 --> 00:51:51,069
Ga daar nu weg!
Ik kom je halen, klootzak.

711
00:51:51,987 --> 00:51:54,239
Verdomd, ik ben altijd mijn geld aan het verspillen.

712
00:51:54,740 --> 00:51:58,160
Verdwalen!
Don Vito, houd je mond!

713
00:52:01,705 --> 00:52:03,582
Wat zou er met jou aan de hand moeten zijn?

714
00:52:03,624 --> 00:52:05,459
Een glas water,
dank je

715
00:52:06,752 --> 00:52:08,003
Hoe zit het met u, meneer?

716
00:52:08,045 --> 00:52:11,298
Twee pony's en lila
kont in mijn gezicht.

717
00:52:16,220 --> 00:52:17,429
Het is Glaurens huis.

718
00:52:18,055 --> 00:52:21,058
Laten we eerst naar de bar gaan
en laten we dit goed plannen.

719
00:52:21,266 --> 00:52:23,018
We kunnen tegelijkertijd iets eten.

720
00:52:23,143 --> 00:52:24,311
Wat is de verrassing?

721
00:52:25,312 --> 00:52:26,688
Dit zul je leuk vinden.

722
00:52:28,482 --> 00:52:29,608
Heer God.

723
00:52:30,400 --> 00:52:32,236
- Vind je het leuk?
- Heb je het voor mij gedaan?

724
00:52:32,611 --> 00:52:35,280
Natuurlijk!
Ik zou alles voor je doen.

725
00:52:38,325 --> 00:52:41,620
- Ik heb nagedacht over onze relatie, en...
- Je zei dat je je niet raar gedraagt.

726
00:52:41,662 --> 00:52:42,704
Ik gedraag me niet eens.

727
00:52:43,038 --> 00:52:46,291
Ik heb gewoon over dingen nagedacht.
Luister nu naar mij.

728
00:52:46,959 --> 00:52:48,126
Denk er zo over na.

729
00:52:48,126 --> 00:52:51,964
Vissers vertrekken in boten,
die zulke hoge...

730
00:52:52,172 --> 00:52:53,382
- Zeilen?
- Zeilen.

731
00:52:53,674 --> 00:52:57,344
Ze vangen vis. Maar sommige jongens zijn dat wel
beter en ze verdienen er hun geld mee.

732
00:52:57,386 --> 00:53:02,683
Al die vis, ze houden je geld niet en...
uw creditcards als een goede oude portemonnee.

733
00:53:03,058 --> 00:53:06,228
- Wat?
- Omdat het jouw portemonnee is.

734
00:53:07,145 --> 00:53:11,733
Heb ik het goed begrepen. Je probeert het te zeggen
dat onze relatie -

735
00:53:11,859 --> 00:53:15,612
is misschien oud maar
zit er nog iets anders in?

736
00:53:15,654 --> 00:53:16,530
Precies.

737
00:53:16,613 --> 00:53:19,241
Onze relatie was niet zo goed,
we hadden moeilijke ervaringen, -

738
00:53:19,366 --> 00:53:24,246
en wij moeten ervoor werken
vooruit, en dan zou alles goed komen.

739
00:53:24,288 --> 00:53:26,665
Laten we vanaf het begin beginnen. Ik geef
sorry voor jou en jij voor mij

740
00:53:26,707 --> 00:53:29,126
Van een schone tafel en
laten we kijken waar het toe leidt.

741
00:53:29,418 --> 00:53:30,586
- Wil je?
- Ga verder.

742
00:53:31,211 --> 00:53:34,548
Ik ga binnenkort bellen.
Ik ben zo terug. - Oké.

743
00:53:50,397 --> 00:53:53,942
Ik antwoordde niet omdat
Ik ben niet thuis. Laat een bericht achter.

744
00:53:54,693 --> 00:53:58,363
Licht, antwoord.
Doe niets.

745
00:53:58,697 --> 00:54:01,241
Ik ga eten bij Glauren's
mee en alles gaat goed.

746
00:54:01,283 --> 00:54:03,785
Ik bel je later en vertel je alles.
Doe gewoon niets.

747
00:54:03,827 --> 00:54:04,661
Bedankt.

748
00:54:12,252 --> 00:54:15,172
Luister. Ik denk dat dit de beste manier is
inbreken zou zijn -

749
00:54:15,214 --> 00:54:17,966
voor het huis rijden,
laat Raab maar wachten...

750
00:54:18,634 --> 00:54:23,180
Hallo Valo, mag ik dat hebben?
een wodka-shot, om het simpeler te zeggen?

751
00:54:24,056 --> 00:54:24,932
Stil!

752
00:54:26,141 --> 00:54:30,896
Nou, luister eens. Wij rijden vooruit,
we nemen de camera, we lopen naar achteren...

753
00:54:31,813 --> 00:54:35,859
Hoi Valo, mag ik er een paar?
uw Chardonnay, om het simpeler te zeggen?

754
00:54:37,402 --> 00:54:40,864
Je hebt je gezicht geel geverfd
En jij wilt mijn wijnen drinken?

755
00:54:43,158 --> 00:54:44,201
Trek op!

756
00:54:45,827 --> 00:54:47,704
Laat mij zonder onderbreking doorgaan.

757
00:54:49,623 --> 00:54:51,667
We klimmen naar boven, waar het toilet is...

758
00:54:51,708 --> 00:54:55,712
Over de badkamer gesproken, dat heb ik gedaan
Er zit stront in mijn maag.

759
00:54:55,921 --> 00:54:57,965
Zoek zelf de badkamer, Raab.

760
00:54:58,006 --> 00:55:00,008
Ik weet niet waar het is.

761
00:55:00,217 --> 00:55:02,719
- Weet jij hoe je eruit moet komen?
- Ja.

762
00:55:02,761 --> 00:55:06,515
Kent u de spoorlijn die over de weg gaat?
Ga in het midden staan ​​en wacht.

763
00:55:07,850 --> 00:55:08,892
Duidelijk.

764
00:55:09,852 --> 00:55:10,811
Ga door.

765
00:55:14,189 --> 00:55:15,607
Wat is er mis met jou?

766
00:55:17,901 --> 00:55:20,279
- Heb je dat ooit gewild?
meer uit je leven? - Stil!

767
00:55:20,779 --> 00:55:24,950
Omdat je bij Ryan bent geweest.
Hij veegt zijn kont aan je af.

768
00:55:25,075 --> 00:55:27,828
Je bent in de war omdat je dat bent geweest
met hem te veel!

769
00:55:27,870 --> 00:55:31,248
Hij zorgt ervoor dat ik ben
nooit om meisjes geven.

770
00:55:31,331 --> 00:55:35,335
Maak je dan geen zorgen. Wees niet
dezelfde nynny als hij.

771
00:55:35,460 --> 00:55:39,006
Ik zal alles uitleggen.
Je zult veel wijzer worden.

772
00:55:39,548 --> 00:55:41,592
Meisjes zijn als een meer.

773
00:55:41,633 --> 00:55:46,597
Je kunt er zo in springen,
wen er maar aan en alles komt goed, -

774
00:55:47,890 --> 00:55:52,352
maar in de winter bevriezen ze,
en dan ben je genaaid.

775
00:55:52,811 --> 00:55:55,606
Daarom merk ik altijd het verschil.

776
00:55:56,773 --> 00:55:59,651
Wat leg je precies uit? Dit
eten maakt je gek.

777
00:56:13,040 --> 00:56:14,291
Ik heb me goed vermaakt vandaag.

778
00:56:14,958 --> 00:56:16,293
Ik ook.

779
00:56:17,628 --> 00:56:21,465
- Doei.
- Oké.

780
00:56:23,467 --> 00:56:25,761
- Ik bel als ik wakker word.
- Bel gewoon.

781
00:57:53,724 --> 00:57:54,808
Wat is hier te vinden?

782
00:57:57,186 --> 00:57:58,312
Er moet hier iets leuks zijn.

783
00:58:00,063 --> 00:58:01,565
Je maakt te veel lawaai.

784
00:58:05,819 --> 00:58:07,779
- Kijk hier eens naar.
- Hoe zit het ermee?

785
00:58:09,198 --> 00:58:10,365
Weet jij wat dit is?

786
00:58:12,075 --> 00:58:13,118
Ry, -

787
00:58:14,161 --> 00:58:16,163
Ik moet je iets vertellen.

788
00:58:18,624 --> 00:58:24,213
Ry, deze zijn
het slipje van je vriendin.

789
00:58:29,051 --> 00:58:32,137
Laten we vanaf hier trouwen!

790
00:58:32,179 --> 00:58:33,388
Dat klinkt goed.

791
00:58:40,395 --> 00:58:42,105
Genoeg.
Laten we gaan.

792
00:58:42,439 --> 00:58:44,191
- Laten we gaan.
- Alles op tijd.

793
00:59:01,333 --> 00:59:03,460
Waar zijn de geheimen van het meisje?

794
00:59:04,711 --> 00:59:05,879
Wat is dat?

795
00:59:10,884 --> 00:59:12,636
Wat is dat in godsnaam?!

796
00:59:12,970 --> 00:59:14,012
Afschuwelijk!

797
00:59:14,930 --> 00:59:15,973
Kijk hier eens naar!

798
00:59:16,682 --> 00:59:18,475
Afschuwelijk. Gooi het weg.

799
00:59:19,017 --> 00:59:20,686
- Kijk hiernaar!
- Wat is het?

800
00:59:21,353 --> 00:59:22,938
Het is zijn dagboek.

801
00:59:22,980 --> 00:59:25,107
Dit is waar we voor kwamen
niet op zoek naar dildo's.

802
00:59:36,243 --> 00:59:40,372
Hij begon mijn broek weg te gooien. Ik wilde het
hij neukte me hard in de kont omdat -

803
00:59:40,414 --> 00:59:45,836
Ry heeft het nooit geweten. Daarom heb ik dat gedaan
staat een vibrator naast dit boek.

804
00:59:48,338 --> 00:59:49,464
- Wat was dat?
- Het was iemand.

805
00:59:49,673 --> 00:59:50,966
- Wat was dat?
- Het was iemand, laten we gaan!

806
01:00:15,657 --> 01:00:17,826
Tieners zijn bedoeld om te trouwen!

807
01:00:17,868 --> 01:00:20,245
Zei hij net dat je een tiener was?
is bedoeld om te trouwen?

808
01:00:34,301 --> 01:00:35,552
Wat is dat in vredesnaam?

809
01:00:36,803 --> 01:00:38,222
- Heb je een camera?
- Nee.

810
01:00:39,014 --> 01:00:40,474
Hoe is dat in vredesnaam
hier aangekomen?

811
01:00:41,517 --> 01:00:42,893
O hel!

812
01:01:08,001 --> 01:01:10,295
Dat is waar Valo en Falcone vandaan komen.

813
01:01:18,679 --> 01:01:19,638
Stap in!

814
01:01:22,432 --> 01:01:23,892
Hoe zit het met Falcone?

815
01:01:25,435 --> 01:01:27,145
Hij krijgt er een goede kick van.

816
01:01:27,688 --> 01:01:28,772
Wat doen we?

817
01:01:29,356 --> 01:01:30,691
Start de auto!
Laten we hier weggaan!

818
01:01:30,732 --> 01:01:34,236
Hoe zit het met hem? We kunnen hem niet achterlaten!
- Drijfveer!

819
01:01:39,867 --> 01:01:41,869
Jullie gaan dood!
Je hebt het gehoord!

820
01:01:42,160 --> 01:01:43,078
Je zult sterven!

821
01:01:49,626 --> 01:01:52,296
Je zult sterven!
Je hebt het gehoord! Je zult sterven!

822
01:02:12,107 --> 01:02:14,568
Het was absoluut geweldig!
Het werkte perfect.

823
01:02:14,610 --> 01:02:16,403
Alles werd op camera vastgelegd.

824
01:02:16,445 --> 01:02:18,197
Hou je mond, klootzak!

825
01:02:18,238 --> 01:02:20,991
Perfect voor jou! Hoe lang
Dacht je erover om met mij achterin te rijden?

826
01:02:21,033 --> 01:02:23,243
Dat wilden wij niet
Hellboy zou ons volgen.

827
01:02:23,952 --> 01:02:25,913
Dus! Je hebt mij verlaten
daar om verslagen te worden!

828
01:02:25,954 --> 01:02:27,873
Ik opende het
aanhangwagen voor jou!

829
01:02:27,915 --> 01:02:30,125
En ik begon te staan
vanwege jou! Ruik verdomme!

830
01:02:31,335 --> 01:02:32,961
Hij zei dat ik je moest verlaten, Falcone.

831
01:02:33,378 --> 01:02:34,338
Ik kan het niet!

832
01:02:34,463 --> 01:02:36,798
Laten we naar mijn huis gaan en
Ry krijgt die cassette te zien.

833
01:02:36,840 --> 01:02:40,344
- Bel hem. - En verdomme!
Ik bel hem vanaf hier!

834
01:02:40,552 --> 01:02:42,221
Hallo Ry! ben je hier

835
01:02:42,638 --> 01:02:44,973
Ik bel je van achteren,
omdat ik niet meer verdien.

836
01:02:45,098 --> 01:02:46,767
Stap in de auto, ja
laten we dit dan doen!

837
01:02:47,684 --> 01:02:49,770
Ga daar weg. Kom op
bij ons in de auto.

838
01:02:49,811 --> 01:02:51,897
Stap bij ons in de auto.
Schop het!

839
01:02:52,272 --> 01:02:54,316
Je hebt me hier eerder achtergelaten.
Je hebt mij in de steek gelaten.

840
01:02:56,276 --> 01:02:58,946
Als je het de volgende keer verprutst
Als ik zo ben, sleep ik je naar beneden.

841
01:02:59,029 --> 01:03:00,239
Hij is mijn neef.

842
01:03:05,911 --> 01:03:06,912
Hoe gaat het jongens?

843
01:03:07,287 --> 01:03:08,705
Wat is er nu grappig?

844
01:03:09,706 --> 01:03:10,791
We hadden een goed diner
Met Glauren.

845
01:03:13,544 --> 01:03:15,629
Wij gingen eten. Bij ons
het was leuk, we hebben dingen uitgewerkt.

846
01:03:15,671 --> 01:03:16,713
Dom!

847
01:03:18,048 --> 01:03:20,092
De enige reden waarom hij dat niet doet
wilde bij mij zijn, -

848
01:03:20,092 --> 01:03:22,094
komt omdat ik erbij betrokken was
in je kinderachtige spelletjes-

849
01:03:22,135 --> 01:03:23,428
inbreken in huizen en zo.

850
01:03:23,470 --> 01:03:25,681
Ik waardeer je daden, -

851
01:03:25,722 --> 01:03:27,891
maar daarom was ik een klootzak.

852
01:03:28,892 --> 01:03:30,477
We hebben elkaar vergeven, -

853
01:03:31,478 --> 01:03:32,688
en we zijn verliefd.

854
01:03:33,355 --> 01:03:35,524
Mogen we de tape laten zien?

855
01:03:35,566 --> 01:03:36,900
Dat is alles.
Het stoort mij niet.

856
01:03:36,942 --> 01:03:41,572
Duidelijk.
Ga zitten.

857
01:03:42,906 --> 01:03:43,740
Op.

858
01:03:45,325 --> 01:03:48,328
Het zal mijn mening niet veranderen. Elk
die cassette zal mij niet van gedachten doen veranderen.

859
01:03:48,370 --> 01:03:49,454
Dit is slechts een warming-up.

860
01:03:51,123 --> 01:03:51,832
En?

861
01:03:52,249 --> 01:03:53,625
We staan ​​op het punt een climax te bereiken.

862
01:04:01,425 --> 01:04:02,593
Kijk hier eens naar.

863
01:04:02,801 --> 01:04:04,428
Afschuwelijk!
Gooi het weg!

864
01:04:05,220 --> 01:04:06,638
Kijk hier eens naar!
Wat is het?

865
01:04:09,808 --> 01:04:11,476
Tieners zijn bedoeld om te trouwen!

866
01:04:11,810 --> 01:04:13,687
Wil je wat popcorn, Ry?

867
01:04:13,729 --> 01:04:16,064
Zei hij dat net
tieners zijn bedoeld om te trouwen?

868
01:04:25,032 --> 01:04:26,158
Het is oké!
Schakel het uit!

869
01:04:26,491 --> 01:04:27,159
Schakel het uit!

870
01:04:28,410 --> 01:04:30,454
Verdomde hoer!

871
01:04:30,787 --> 01:04:34,458
Ik wist dat die hoer dat niet wilde
niets anders dan een grotere lul!

872
01:04:35,542 --> 01:04:36,668
Of meer.

873
01:04:37,211 --> 01:04:40,047
Maakt niet uit.
Ik ga Hellboy bakken!

874
01:04:40,839 --> 01:04:43,425
Voordat je het gaat doen, -

875
01:04:43,592 --> 01:04:46,678
Falcone en ik zijn uitgevonden
beste oplossing ooit.

876
01:04:46,720 --> 01:04:48,096
Ik heb een nieuw kontgaatje gemaakt voor Hellboy!

877
01:04:48,639 --> 01:04:51,183
Ik denk dat Hellboy snauwde
Een nieuwe klootzak voor Glauren.

878
01:04:51,225 --> 01:04:52,518
- Ruik verdomme!
- Doe geen moeite.

879
01:04:52,559 --> 01:04:55,938
Je zei net hoe kinderachtig je was,
en nu ben je weer zo.

880
01:04:56,772 --> 01:04:58,857
- Ken je Cactus nog uit de platenbak?
- Ja.

881
01:04:59,107 --> 01:05:00,234
Vertrouw me.

882
01:05:22,673 --> 01:05:25,259
Kijk naar ze. Ze zijn gek.
Is dit wat ze elke dag doen?

883
01:05:25,634 --> 01:05:28,470
Ze springen gewoon rond.
Belachelijke drukte.

884
01:05:28,679 --> 01:05:31,306
Blijf daar. Ik zal je vertellen wanneer je kunt
Ga omdat ik je beter kan zien.

885
01:05:31,515 --> 01:05:35,811
Het maakt me bang. Wat als ik
verpesten en ze komen erachter?

886
01:05:39,106 --> 01:05:42,359
Falcone, nu. Neem die ballen
en breng ze naar hem toe.

887
01:05:57,374 --> 01:05:59,877
Hij heeft het lef.
Wacht even, jongens.

888
01:06:03,839 --> 01:06:06,300
- Hallo.
- Wat doe jij hier verdomme?!

889
01:06:08,427 --> 01:06:10,053
Ik kwam brengen
deze voor jou.

890
01:06:10,262 --> 01:06:13,515
Laten we je bende eens zien
en wat je gaat doen.

891
01:06:13,557 --> 01:06:14,850
Wat ben je in godsnaam aan het uitleggen?

892
01:06:15,267 --> 01:06:17,978
- Ik heb nieuws over Gnar Kill.
- Hoe zit het ermee?

893
01:06:20,689 --> 01:06:21,607
Hoe zit het ermee?

894
01:06:21,648 --> 01:06:24,401
- Het nieuwe album is uitgebracht...
- Onzin!

895
01:06:24,443 --> 01:06:26,403
Het zou niet moeten komen
nog twee weken!

896
01:06:26,486 --> 01:06:30,908
Ik hoorde het met mijn eigen oren toen ik ging
Naar de platenbak in de stad.

897
01:06:30,949 --> 01:06:31,867
Wat is het titelnummer?

898
01:06:31,909 --> 01:06:34,620
Ik denk het beste
het titelnummer is Handicap.

899
01:06:40,375 --> 01:06:43,337
Je had het vandaag kunnen horen,
maar ze zijn al gesloten.

900
01:06:43,629 --> 01:06:45,631
Je moet luisteren
dat morgenochtend.

901
01:06:47,049 --> 01:06:48,383
Drink deze ondertussen.

902
01:06:49,510 --> 01:06:51,595
- Bedankt voor de tip.
- Genieten!

903
01:06:59,686 --> 01:07:01,772
Wie is dit?
wat is een ruk?

904
01:07:04,316 --> 01:07:06,151
Nu zijn we bij het punt aangekomen!

905
01:07:08,403 --> 01:07:09,488
Drink ze op, jongens!

906
01:07:18,247 --> 01:07:19,831
Wat willen jullie junkies nu?

907
01:07:20,123 --> 01:07:20,916
Waar is Ry?

908
01:07:21,458 --> 01:07:25,254
Ry? Ik heb hem een ​​tijdje geleden verrast
uit de rommelige badkamer.

909
01:07:26,255 --> 01:07:28,298
Je hebt mijn druiven geplukt!
Dat zei ik laatst al!

910
01:07:28,799 --> 01:07:31,093
- Jij hebt mijn druiven geplukt.
- Is hij binnen?

911
01:07:31,134 --> 01:07:32,886
Nee! Blijf gewoon weg van mijn druiven!

912
01:07:32,928 --> 01:07:35,556
- Waarom kun je het mij niet gewoon geven?
druif? - Omdat ze van mij zijn!

913
01:07:35,597 --> 01:07:36,932
Ga naar de winkel en haal de jouwe.

914
01:07:36,974 --> 01:07:40,561
Er zitten er minstens 200 in dat pakket
druif, en je kunt er zelfs niet één geven.

915
01:07:40,602 --> 01:07:43,063
Ik bedoel iedereen, en ik vind het leuk
van druiven. Als je het ook leuk vindt, neem dan de jouwe.

916
01:07:43,480 --> 01:07:46,358
Ga naar je vriend.
Omdat hij hier niet lang meer zal wonen.

917
01:07:46,483 --> 01:07:49,486
Je hebt mijn druiven geplukt!
Ik heb de schokken gevangen!

918
01:07:49,528 --> 01:07:51,905
Waarom is Don Vito zo?
hebzuchtig voor druiven?

919
01:07:52,406 --> 01:07:55,868
Don Vito is dus een hoer
wat betreft druiven.

920
01:07:56,785 --> 01:07:58,829
Je ruikt naar een ui.

921
01:07:59,329 --> 01:08:00,581
Het is een been!

922
01:08:03,792 --> 01:08:07,754
Je mag niet meer depressief zijn omdat
ons plan werkt perfect.

923
01:08:09,173 --> 01:08:10,716
Vertel hem dat
Hellboy pakte het aas.

924
01:08:11,717 --> 01:08:15,095
Je kent Hellboy.
Hij nam het aas.

925
01:08:16,930 --> 01:08:19,391
Hij is in een slecht humeur.

926
01:08:19,433 --> 01:08:21,185
Ik heb een plan.

927
01:08:21,268 --> 01:08:23,145
Morgen moet je
ontmoet ons bij de telefooncel.

928
01:08:23,270 --> 01:08:26,732
Degene waar je Glauren altijd over belde
dat hij niet wist waar je vandaan belde.

929
01:08:27,608 --> 01:08:29,735
Daar ontmoet je ons dan.
Omdat, -

930
01:08:29,860 --> 01:08:32,946
alles komt goed en
morgen zul je glimlachen, dat beloof ik.

931
01:08:33,655 --> 01:08:35,699
Het is al aan de gang.
Het kan niet mislukken.

932
01:08:36,116 --> 01:08:39,161
Wees er om 11.00 uur.
Wij zijn er specifiek in.

933
01:10:19,636 --> 01:10:21,180
Wil je deze cd kopen?

934
01:10:22,306 --> 01:10:24,933
Ik koop dit soort onzin niet!
Je kunt niet serieus zijn!

935
01:10:26,935 --> 01:10:28,896
Ski hier weg!

936
01:10:36,987 --> 01:10:37,738
Opnamebak.

937
01:10:40,240 --> 01:10:43,243
Heb jij de nieuwste Gnar Kill-plaat?

938
01:10:43,285 --> 01:10:45,787
Natuurlijk hebben we Gnar Kill,
de zuiger ook! Het is geweldig!

939
01:10:45,829 --> 01:10:48,373
Echt? Ik denk het wel
is helemaal kapot!

940
01:10:50,501 --> 01:10:52,211
Ik wil je nu graag zien!

941
01:10:52,252 --> 01:10:56,423
Omdat het de beste band is, en als
Als je nog iets zegt, ruk ik je hoofd eraf!

942
01:10:56,465 --> 01:11:00,093
Dat denk jij! Luister
dan dit, idioot!

943
01:11:00,385 --> 01:11:02,387
Ik heb de nieuwste single gehoord;

944
01:11:02,721 --> 01:11:05,807
Het verslaan van de toon van mij
van mijn trommel, en ik zal -

945
01:11:05,933 --> 01:11:08,101
jouw achterdeur
en je oor!

946
01:11:08,143 --> 01:11:10,562
Ik zal er snel zijn
met mijn zware metalen haar!

947
01:11:10,729 --> 01:11:12,272
En ik zwaai er snel mee!

948
01:11:13,398 --> 01:11:17,486
Die langharige kwam hier,
dus ik kan het afmaken! Je bent dood!

949
01:11:17,569 --> 01:11:19,988
Ik kom er zo aan, eikel!
Ga door!

950
01:11:33,377 --> 01:11:34,336
Nu ben je genaaid!

951
01:11:35,295 --> 01:11:36,088
Wat?

952
01:11:43,762 --> 01:11:45,514
Hij krijgt er echt een kick van!

953
01:11:52,521 --> 01:11:54,523
Hij ademt nog steeds.

954
01:12:10,080 --> 01:12:13,000
- Verdomd! Wat doen we nu?
- Laten we ons verspreiden, moeilijker te vangen.

955
01:12:13,125 --> 01:12:13,834
Dol!

956
01:12:14,751 --> 01:12:16,003
Geef mij een skateboard!

957
01:12:24,761 --> 01:12:26,263
- Hoe zit het met Dooli?
- Wat, kerel?

958
01:12:26,346 --> 01:12:27,764
Ik heb nu een skateboard nodig!

959
01:12:32,644 --> 01:12:34,146
Waar ga je heen?

960
01:12:59,838 --> 01:13:00,923
Hé kerel!

961
01:13:01,715 --> 01:13:03,133
Je hebt mijn auto aangereden.

962
01:13:03,926 --> 01:13:05,093
Is hij in orde?

963
01:13:08,388 --> 01:13:11,225
- Drijfveer.
- Je hebt zojuist mijn taxi aangereden!

964
01:13:11,433 --> 01:13:12,559
Drijfveer!

965
01:13:28,450 --> 01:13:31,703
- Ziet er slecht uit.
- Ik weet het, het ziet eruit als onzin.

966
01:13:32,246 --> 01:13:34,831
- Is het kapot?
- Zo voelt het tenminste.

967
01:13:59,648 --> 01:14:00,607
Geef gas!

968
01:14:01,775 --> 01:14:02,734
Verdomde Hellboy!

969
01:14:02,776 --> 01:14:06,697
- Wie bestuurt eigenlijk de zwarte taxi?
- Zwarte taxi? Wat zou ik anders rijden?

970
01:14:08,782 --> 01:14:09,783
Een homoband?

971
01:14:24,339 --> 01:14:25,257
Waar ga je heen?

972
01:14:25,507 --> 01:14:27,676
- Thuis.
- Klinkt goed.

973
01:14:48,155 --> 01:14:49,364
O hel!

974
01:14:51,200 --> 01:14:53,410
Mijn strijdwagen neemt
u naar uw bestemming.

975
01:15:05,547 --> 01:15:06,632
Oh shit!

976
01:15:09,343 --> 01:15:10,302
Met betrekking tot!

977
01:15:10,469 --> 01:15:12,554
Hel! Die kerel
achtervolgt mij

978
01:15:14,306 --> 01:15:17,184
- Wil je hier weg?
- Ja, we zijn toch niet ver.

979
01:15:17,226 --> 01:15:18,143
Snel.

980
01:15:20,062 --> 01:15:24,274
Hé, hoe zit het met mijn geld?
Dat is niet erg eerlijk.

981
01:15:27,194 --> 01:15:29,571
Geld is niet het allerbelangrijkste.
Gelukkig heb ik mijn borst.

982
01:15:30,489 --> 01:15:32,199
Oh god!

983
01:15:32,616 --> 01:15:34,284
Koelkasten?

984
01:15:39,540 --> 01:15:40,874
Dit is perfect.

985
01:15:42,292 --> 01:15:44,419
Koelkasten betekent freonen, -

986
01:15:44,837 --> 01:15:47,506
wat betekent
diamanten voor mij!

987
01:15:48,423 --> 01:15:52,177
Ik kan dit niet geloven! Dit
is zo perfect voor mij!

988
01:15:52,678 --> 01:15:55,556
Wie ben ik?
hiervan genieten?

989
01:15:55,597 --> 01:15:57,516
Ik ga anderen laten zien, -

990
01:15:57,641 --> 01:16:01,353
omdat andere stammen denken
om alles beter te doen dan ik!

991
01:16:05,357 --> 01:16:09,194
nonnetje! Ik kan je nu zien!
Ik kan jullie nu allemaal zien!

992
01:16:10,863 --> 01:16:12,739
Dit is de toekomst.

993
01:16:12,823 --> 01:16:15,617
Jij en ik!
Voel deze tieten op je gezicht.

994
01:16:17,452 --> 01:16:21,540
Ik maak jou en mij,
één ding om beroemd om te zijn -

995
01:16:21,582 --> 01:16:24,168
naar de geschiedenis. Wij kunnen
doe het samen.

996
01:16:24,459 --> 01:16:27,337
Maar ik moet vinden
het laatste ontbrekende deel.

997
01:17:44,623 --> 01:17:46,375
Hallo allemaal!

998
01:17:46,834 --> 01:17:49,670
Welkom in de toekomst
uitvinding - voor de concurrentie.

999
01:17:49,711 --> 01:17:52,506
Dit is onze tweede
jaarlijkse competitie.

1000
01:17:52,840 --> 01:17:57,719
Ik wil iedereen bedanken die
zijn hier vandaag.

1001
01:17:57,719 --> 01:18:02,558
Jaarlijks duizenden
de lokale bevolking komt hier -

1002
01:18:02,766 --> 01:18:08,772
om de uitvinding te laten zien,
dat zal een revolutie teweegbrengen in de wereld.

1003
01:18:08,814 --> 01:18:10,440
Het is hier gemaakt
twee finalisten.

1004
01:18:11,149 --> 01:18:15,195
En de eerste uitvinding is -

1005
01:18:15,988 --> 01:18:19,283
omgekeerde magnetron!

1006
01:18:22,953 --> 01:18:26,123
Maar de ander is net zo goed,
even spectaculair -

1007
01:18:26,790 --> 01:18:28,584
afvalpers!

1008
01:18:28,625 --> 01:18:29,543
Hoe is het met je?

1009
01:18:29,585 --> 01:18:30,878
Je moet wachten!

1010
01:18:32,296 --> 01:18:33,630
Je hoeft alleen maar te wachten.

1011
01:18:34,756 --> 01:18:36,341
Laatste maar
niet in de laatste plaats -

1012
01:18:36,633 --> 01:18:38,051
mijn eigen uitvinding.

1013
01:18:38,343 --> 01:18:40,804
Sexmachine voor mannen of vrouwen!

1014
01:18:47,436 --> 01:18:49,563
Vertel je hem dat?
zijn mond verstopt!

1015
01:18:49,771 --> 01:18:54,902
De eerste van dit jaar
de prijs is prachtig en mooi -

1016
01:18:55,152 --> 01:18:57,279
diamant mountainbike!

1017
01:18:57,321 --> 01:18:59,907
Het is klaar
van prachtige diamanten -

1018
01:18:59,990 --> 01:19:02,075
die vervullen
elke sleuf en ruimte.

1019
01:19:02,284 --> 01:19:05,162
De diamantschijf wordt geëxporteerd
naar huis als eerste prijs.

1020
01:19:05,495 --> 01:19:06,788
De tweede prijs is niets!

1021
01:19:06,914 --> 01:19:09,208
Wie zal het vandaag missen?

1022
01:19:09,333 --> 01:19:12,294
Ik in ieder geval niet, sindsdien
Ik krijg een poesje van mijn computer.

1023
01:19:12,878 --> 01:19:14,796
Nu. Laten we beginnen -

1024
01:19:15,005 --> 01:19:17,966
De uitvinding van de toekomst: concurrentie!

1025
01:19:21,803 --> 01:19:24,681
Laten we beginnen met de evaluatie.

1026
01:19:26,391 --> 01:19:30,521
Dit is mijn uitvinding. Ik noem het
als seksmachine voor een man of een vrouw.

1027
01:19:30,812 --> 01:19:32,481
Het is mijn persoonlijke
mijn favoriet natuurlijk.

1028
01:19:32,523 --> 01:19:33,482
Echt waar. Houd daarmee op.

1029
01:19:33,690 --> 01:19:35,275
Het ging eraf zodra ik erop sloeg!

1030
01:19:35,317 --> 01:19:37,778
Ik ga erheen, en als jij volgt
ik vermoord je

1031
01:19:37,819 --> 01:19:39,154
En wat doet het -

1032
01:19:39,905 --> 01:19:42,491
als je alleen thuis bent, en
je hebt een eenzame avond.

1033
01:19:42,783 --> 01:19:46,453
Je kunt diep duiken
naar de favoriete plek van het meisje.

1034
01:19:47,538 --> 01:19:51,667
Je kunt jezelf echt onderdompelen, en dat doe je niet
hoef niet eens geld uit te geven aan het avondeten.

1035
01:19:51,708 --> 01:19:54,920
Vind je de achterdeur leuk? Dat is ook open.
Zoals je binnenkomt.

1036
01:19:55,212 --> 01:19:56,964
Je hoeft niet eens te kloppen.

1037
01:19:57,297 --> 01:20:01,343
En dat is nog niet alles. Als je wilt
een echte grip op een vrouw -

1038
01:20:01,468 --> 01:20:03,220
Je trekt gewoon deze paardenstaart af
en je begint stout te worden.

1039
01:20:05,180 --> 01:20:08,684
Ik ben de vrouwen ook niet vergeten.

1040
01:20:11,478 --> 01:20:17,317
Wie neemt dat signaal? Zetten ze
Die worst zodat je lul groter was?

1041
01:20:17,401 --> 01:20:20,070
Absoluut ziek.

1042
01:20:20,279 --> 01:20:25,117
Meisjes, jullie kunnen hier op en neer stuiteren
in vehte, en je zult van elk moment genieten.

1043
01:20:25,158 --> 01:20:28,120
En als je een paardenstaart wilt trekken,
uitgaan met een man met lang haar.

1044
01:20:30,122 --> 01:20:33,417
Bel de verdomde politie! Gooi het
hem uit! Hij is gek!

1045
01:20:33,750 --> 01:20:39,047
Vuilnispers. Zijn actie is
behoorlijk verbazingwekkend. Je neemt alleen maar afval mee...

1046
01:20:40,340 --> 01:20:43,177
Ik denk dat zij het meest inventief zijn
mensen die ik ooit heb gezien.

1047
01:20:43,886 --> 01:20:44,845
Maak je een grapje?

1048
01:20:45,137 --> 01:20:48,557
Het zijn de domste mensen die ik ooit heb ontmoet
ooit gezien, vooral die kousenmachine.

1049
01:20:49,057 --> 01:20:51,935
Kijk hier eens naar. Het is in bedrijf,
de lichten branden en het werkt.

1050
01:20:52,436 --> 01:20:54,438
Je bent gewoon jaloers omdat
jij bent niet op dat idee gekomen.

1051
01:20:54,521 --> 01:20:56,607
Ja, ik ben jaloers.

1052
01:20:59,234 --> 01:21:03,447
De eerste is benzine. Je kunt gebruiken
Het is voor het verbranden van je moeders slipje.

1053
01:21:03,655 --> 01:21:04,489
Laten we kijken wat het volgende is.

1054
01:21:04,907 --> 01:21:08,994
Dit is bier. Geweldig
voor het pizzafeestje op vrijdagavond

1055
01:21:09,912 --> 01:21:13,081
En als laatste, maar daarom niet minder belangrijk.
Als je 's ochtends moet gaan -

1056
01:21:13,373 --> 01:21:16,710
en daar heb je het, grapefruitsap.
Is dat niet geweldig?

1057
01:21:17,836 --> 01:21:21,340
Bier en grapefruitsap. En
Vervolgens maakt hij benzine.

1058
01:21:21,381 --> 01:21:25,052
Heer God. Wie kan het bedenken
zulke domme ideeën?

1059
01:21:25,219 --> 01:21:27,804
Ik sta op het punt mijn broek nat te maken.
Ik hou hiervan.

1060
01:21:29,223 --> 01:21:32,601
- Hé, heb ik iets gemist?
- Niet echt, die man daar...

1061
01:21:32,643 --> 01:21:35,103
Wacht even, ze zullen je voorstellen
omgekeerde magnetron.

1062
01:21:35,145 --> 01:21:37,523
Ik denk dat dit het beste is
uitvinding van de afgelopen 200 jaar.

1063
01:21:37,564 --> 01:21:42,486
Hier is een omgekeerde magnetron.
Het brengt een aantal coole technologie met zich mee...

1064
01:21:42,778 --> 01:21:46,198
Wist je dat ruim 70% van de freons bestaat?
vind je in oude koelkasten.

1065
01:21:46,240 --> 01:21:49,618
- Hoe weet je dat?
- Omdat ik Falcone's partner ben.

1066
01:21:49,910 --> 01:21:52,120
Maar ik blijf weg
van alle publiciteit.

1067
01:21:52,162 --> 01:21:53,330
Ik laat hem in de schijnwerpers schijnen.

1068
01:21:53,372 --> 01:21:54,331
Vrij bescheiden.

1069
01:21:54,373 --> 01:21:55,666
Hallo Licht.

1070
01:21:55,707 --> 01:21:57,167
Ga weg van mij.

1071
01:21:59,753 --> 01:22:01,129
Houd je mond dicht!

1072
01:22:01,171 --> 01:22:03,715
Laten we aannemen dat u dat niet heeft gedaan
bevriezen en je hebt het snel nodig.

1073
01:22:05,968 --> 01:22:06,844
Laat me het je laten zien.

1074
01:22:07,344 --> 01:22:11,849
Je doet de deur open, je neemt
vloeibaar water, je doet het in...

1075
01:22:11,890 --> 01:22:12,808
Omgekeerde magnetron.

1076
01:22:12,850 --> 01:22:16,562
Allemaal om het kouder te maken.
Makkelijker om het direct in de koelkast te zetten.

1077
01:22:16,770 --> 01:22:20,858
Het werkt! Ijs!
Kijk hier eens naar.

1078
01:22:20,983 --> 01:22:23,610
Je kunt niet falen
in een omgekeerde magnetron.

1079
01:22:26,405 --> 01:22:28,740
En de winnaar is...

1080
01:22:28,782 --> 01:22:35,205
Ik ben zo zenuwachtig dat ik dat niet doe
mezelf kunnen beheersen.

1081
01:22:35,664 --> 01:22:37,124
De winnaar is-

1082
01:22:39,543 --> 01:22:42,379
omgekeerde magnetron!

1083
01:22:44,006 --> 01:22:45,757
Kom hier.

1084
01:22:49,845 --> 01:22:50,846
Het kan niet waar zijn!

1085
01:22:52,723 --> 01:22:53,932
Ik zei het.

1086
01:23:03,442 --> 01:23:05,944
We moeten ons gaan klaarmaken
Voor het feest van vanavond, kom je?

1087
01:23:05,986 --> 01:23:07,905
- Natuurlijk zal ik dat doen.
- Oké, tot later.

1088
01:23:10,699 --> 01:23:13,619
Je had het bijna verpest
mijn kans, Raab.

1089
01:23:28,800 --> 01:23:32,221
Sluit je volgend jaar bij ons aan
en ook zelf concurreren -

1090
01:23:32,262 --> 01:23:35,098
In de Uitvinding van de Toekomst-wedstrijd!

1091
01:24:36,451 --> 01:24:41,123
Waar ben je precies geweest? Je zei dat je dat zou doen
daar voor de wedstrijd, maar jij kwam niet.

1092
01:24:41,248 --> 01:24:42,541
Ik ben bij mijn nieuwe vriend geweest.

1093
01:24:42,583 --> 01:24:44,126
Heather, dit is Valo.

1094
01:24:44,543 --> 01:24:45,836
- Hallo.
- Aangenaam.

1095
01:24:46,128 --> 01:24:47,337
Kan ik je even spreken?

1096
01:24:51,175 --> 01:24:54,511
- Wie is hij? - Herinner je je die dag nog?
toen we wegliepen van Hellboy?

1097
01:24:55,554 --> 01:24:58,348
Ik kwam uit het steegje en iemand
een zwarte taxi reed over mij heen.

1098
01:24:58,473 --> 01:25:00,225
Ik sprong aan boord omdat het zo was
mijn enige optie.

1099
01:25:00,267 --> 01:25:03,145
Mijn been bloedde, zei hij
Als we eraan vastzaten, werd het meteen donker.

1100
01:25:03,187 --> 01:25:04,188
Wij zijn geweest
sindsdien samen.

1101
01:25:04,479 --> 01:25:06,857
- Ben je over Glauren heen?
- Natuurlijk, kijk hem nu eens!

1102
01:25:07,107 --> 01:25:09,484
- Weet je het zeker?
- Ja!

1103
01:25:09,693 --> 01:25:11,236
Veel succes op je reis.
Daar komt hij vandaan.

1104
01:25:12,821 --> 01:25:14,865
Hé, dat dacht ik al
om je hier te vinden

1105
01:25:15,282 --> 01:25:16,867
Dat heb ik gehoord, Falcone
won de wedstrijd.

1106
01:25:16,950 --> 01:25:20,454
Ja, die heeft hij
diamantschijf, kom en zie.

1107
01:25:20,829 --> 01:25:22,122
Ik ben niet gekomen om over hem te praten.

1108
01:25:22,164 --> 01:25:26,084
Nu ze dat ding hebben,
dus misschien kunnen we er wel uit komen.

1109
01:25:26,502 --> 01:25:27,461
Ben je serieus?

1110
01:25:28,587 --> 01:25:29,630
Dank je, lieverd.

1111
01:25:31,632 --> 01:25:32,549
Wat zei je?

1112
01:25:33,634 --> 01:25:34,676
Wat zei je?

1113
01:25:34,718 --> 01:25:35,761
Toen tijdens het diner, -

1114
01:25:35,969 --> 01:25:38,555
toen je zei dat we dat konden
orde op zaken stellen.

1115
01:25:38,597 --> 01:25:41,266
Dat was logisch.
Ik denk dat we dat zouden kunnen.

1116
01:25:42,142 --> 01:25:42,935
Nee!

1117
01:25:44,061 --> 01:25:47,105
Hoe zou het niet kunnen? Dat zei jij
jij doet alles voor mij.

1118
01:25:47,231 --> 01:25:51,652
Ik moet dronken zijn geweest, en een beetje
stom dus vergeet het maar. Neuk je.

1119
01:25:52,361 --> 01:25:53,237
Ik moet oprotten!

1120
01:25:53,278 --> 01:25:54,238
Neuk je!

1121
01:25:54,279 --> 01:25:55,239
Ruik verdomme!

1122
01:26:00,661 --> 01:26:02,788
Elke keer als we uitgaan,
dat is een probleem voor jou.

1123
01:26:02,829 --> 01:26:04,081
Je speelt altijd met je mond.

1124
01:26:04,498 --> 01:26:06,875
Elke keer dat je wordt betrapt
in de kont van een meisje!

1125
01:26:06,917 --> 01:26:10,462
Ik bedoel alleen dat hij dat is
sexy. Waarom ben je er zenuwachtig over?

1126
01:26:12,005 --> 01:26:14,508
Dat is waar jouw goud ligt.
Waarom praat je niet met hem?

1127
01:26:17,469 --> 01:26:19,221
Ga meteen naar de vinger.

1128
01:26:28,146 --> 01:26:29,356
Wat zou het moeten zijn?

1129
01:26:30,357 --> 01:26:33,610
Twee shots rum.

1130
01:26:35,362 --> 01:26:36,864
- Gaat het goed, maat?
- Ja, nee.

1131
01:26:37,865 --> 01:26:39,575
- Ja nee?
- Ja.

1132
01:26:40,576 --> 01:26:41,493
Wat in vredesnaam?

1133
01:26:42,494 --> 01:26:45,622
- Hij is naakt Dave.
- Je vriend?

1134
01:26:46,748 --> 01:26:48,333
Het lijkt erop dat je vrouwenproblemen hebt.

1135
01:26:49,543 --> 01:26:53,130
Mijn vriend had vrouwenproblemen.
Ik help hem hier al drie weken mee.

1136
01:26:53,172 --> 01:26:56,133
Het volgende wat mij opvalt is dat hij dat is
daar met een hete vrouw.

1137
01:26:56,717 --> 01:26:59,428
En mijn andere man heeft net gewonnen
De uitvinding van de toekomst - concurrentie, -

1138
01:26:59,553 --> 01:27:01,388
en rijdt daar rond
met een diamant mountainbike.

1139
01:27:01,805 --> 01:27:05,100
En ik nodigde het meisje hier uit,
maar hij kwam niet, -

1140
01:27:05,267 --> 01:27:06,643
dus ik ben aan het drinken.

1141
01:27:09,730 --> 01:27:13,483
Behoorlijk slecht. Maar als je dat niet doet
geen liefde, je hebt niets.

1142
01:27:13,650 --> 01:27:18,697
Je kunt elke dag neuken, maar dat
er is geen liefde, alleen huwelijk.

1143
01:27:18,989 --> 01:27:19,990
Heb ik geen gelijk, Clifford?

1144
01:27:21,867 --> 01:27:22,743
Liefde is geneukt!

1145
01:27:22,910 --> 01:27:23,911
Dus.

1146
01:27:24,328 --> 01:27:28,081
Houd je mond, of ik maak je kapot
je tanden met je gebroken vingers!

1147
01:27:29,666 --> 01:27:32,544
Waarom zit je daar wanneer
er staan daar veel meisjes te wachten.

1148
01:27:35,506 --> 01:27:37,257
Maar het meisje dat ik belde is er niet.

1149
01:27:37,299 --> 01:27:40,802
- Je droogt jezelf volledig af.
- Laat het los, maatje.

1150
01:27:42,804 --> 01:27:43,680
Je hebt gelijk.

1151
01:27:55,192 --> 01:27:57,110
- Hallo.
- Hé, ik dacht dat je niet zou komen.

1152
01:27:57,152 --> 01:27:59,696
Sorry, maar ik
Ik wist je naam niet.

1153
01:27:59,738 --> 01:28:00,656
- Ik ben het Licht.
- Hallo.

1154
01:28:01,615 --> 01:28:04,493
Fijn dat je gekomen bent zodat ik het kan doen
om u te feliciteren met uw overwinning.

1155
01:28:04,535 --> 01:28:07,287
Het is beter om eerlijk te zijn. Dat was ik niet
op geen enkele wijze bij die uitvinding betrokken.

1156
01:28:07,871 --> 01:28:09,540
- Ik wilde alleen indruk op je maken.
- Ik weet.

1157
01:28:10,249 --> 01:28:12,209
zei Bet.
Ik ben niet boos.

1158
01:28:17,464 --> 01:28:19,508
- Kunnen we hier weg?
- Natuurlijk!

1159
01:28:19,550 --> 01:28:22,511
Wacht hier, ik ga iets zeggen
tegen mijn vriend dat ik vertrek.

1160
01:28:35,816 --> 01:28:37,943
- Hé, ik ga weg.
- Oké.

1161
01:28:37,985 --> 01:28:41,613
- Ik heb een meisje ontmoet. Ik denk het wel
zoals hij. - Succes.

1162
01:28:42,114 --> 01:28:43,907
- Het was leuk je te ontmoeten, Heather.
- Jij ook.

1163
01:28:43,949 --> 01:28:44,908
- Ik bel je morgen.
- Oké.

1164
01:28:51,164 --> 01:28:53,458
- Waar zou je heen willen?
- We kunnen naar ons toe gaan.

1165
01:28:53,542 --> 01:28:56,545
Mijn ouders zijn gewoon niet thuis
broer, maar dat maakt hem niet uit. - Oké.

1166
01:28:59,882 --> 01:29:01,091
Tot ziens Licht.

1167
01:29:01,592 --> 01:29:04,052
- Hel. Ik ken hem niet.
- Dat klopt.

1168
01:29:05,846 --> 01:29:08,640
- Waar woon je?
- Niet ver, een paar blokken.

1169
01:29:08,974 --> 01:29:09,975
Heb je plezier gehad vandaag?

1170
01:29:10,017 --> 01:29:15,147
Ja, maar ik was een beetje zenuwachtig.
zou je komen, maar toen was alles in orde.

1171
01:31:46,340 --> 01:31:47,716
Wat de fuck?

1172
01:31:47,758 --> 01:31:49,218
Hellboy, wat in vredesnaam?

1173
01:32:07,402 --> 01:32:09,363
Hoe zou je kunnen zijn
Met Hellboy's zus?

1174
01:32:13,534 --> 01:32:15,577
Ik kan niet geloven dat je dat was
Met Hellboy's zus.

1175
01:32:15,702 --> 01:32:17,037
Van alle meisjes ter wereld.

1176
01:32:18,163 --> 01:32:20,415
- Hou je nog steeds van hem?
- Hellboy's zus!

1177
01:32:20,457 --> 01:32:22,751
Hij was absoluut geweldig!

1178
01:32:23,126 --> 01:32:25,504
Hoe zit het met Ry, heb je het gehaald?
Is hij over van Glauren?

1179
01:32:25,796 --> 01:32:29,925
Hij moet Glauren vergeten zijn. Maar
hij doet hetzelfde met dat nieuwe meisje.

1180
01:32:30,592 --> 01:32:33,554
Ik dacht niet dat dat zou gebeuren.
Ik had het niet geraden.

1181
01:32:35,138 --> 01:32:39,643
Behoorlijk ruw. Ik heb de diamant
mountainbike en hij kreeg het.

1182
01:32:41,979 --> 01:32:44,481
Laten we naar de bakker gaan, de mijne
moet iets eten.

1183
01:32:56,410 --> 01:33:03,917
BETAAL SUBS BIJ:
WWW.DIVXFINLAND.ORG

